跳索仔

跳索仔

Chinese

		jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat	rope
simp. and trad. (跳索仔)		跳	索仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): thiau-sok-é
• Min Nan (POJ): thiàu-soh-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiau-sok-é
    • Hakka Romanization System: tiau sog` e`
    • Hagfa Pinyim: tiau⁴ sog⁵ e³
    • IPA (Northern, incl. Miaoli): /tʰi̯au̯⁵⁵ sok̚² e³¹⁻¹¹/
    • IPA (Southern, incl. Meinong): /tʰi̯au̯⁵⁵ sok̚² e³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-soh-á
    • Tâi-lô: thiàu-soh-á
    • Phofsit Daibuun: tiaosoih'ar
    • IPA (Xiamen): /tʰiaʊ²¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ so(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiaʊ²¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /tʰiaʊ¹¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiaʊ²¹⁻⁴¹ sɤ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

跳索仔

1. (Hakka, Min Nan) jump rope; skip rope

Verb

跳索仔

1. (Hakka, Min Nan) to play jump rope

Synonyms

• 跳繩／跳绳 (tiàoshéng)
• (Min Nan) 跳索