跳格仔

跳格仔

Chinese

		jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat	checker pattern; lattice; shelf
simp. and trad. (跳格仔)		跳	格仔

Pronunciation

• Min Nan (POJ): thiàu-keh-á / thiàu-keeh-á

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-keh-á
    • Tâi-lô: thiàu-keh-á
    • Phofsit Daibuun: tiao'keh'ar
    • IPA (Xiamen): /tʰiaʊ²¹⁻⁵³ ke(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-keeh-á
    • Tâi-lô: thiàu-keeh-á
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiaʊ²¹⁻⁵³ kɛ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

Noun

跳格仔

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) hopscotch

Verb

跳格仔

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to play hopscotch

Synonyms

• 跳房子 (tiàofángzi)
• 跳格子 (tiàogézi)
• 跳飛機／跳飞机 (tiàofēijī)
• 跳間／跳间 (tiàojiān)
• (Min Nan) 跳格, 跳箍仔, 跳孔, 跳年, 䞪跤雞／䞪跤鸡