< Reconstruction:Proto-Finnic
Reconstruction:Proto-Finnic/keeltädäk
 | This Proto-Finnic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
Etymology
Probably from *keeli + *-tädäk.
Verb
*keeltädäk
- to forbid, to disallow
Inflection
Inflection of *keeltädäk
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *keeldän | *keeldein | — | *keeltägon |
| 2nd sing. | *keeldät | *keeldeit | *keeldäk | *keeltägos |
| 3rd sing. | *keeltäbi *keeltä | *keeltei | *keeltägäsen | *keeltägosen |
| 1st plur. | *keeldäkmek *keeldäkmäk | *keelteimek *keelteimäk | *keeltägätemek *keeltägätämäk | *keeltägotemek *keeltägotämäk |
| 2nd plur. | *keeldäktek *keeldäktäk | *keelteidek *keelteidäk | *keeltägäte *keeltägätä | *keeltägot'ek *keeltägotädäk |
| 3rd plur. | *keeltäbät *keeltä | *keeltei | *keeltägäsen | *keeltägosen |
| passive | *keeldäksen | *keeltädisen *keeldättisen | *keeltädäkähen *keeldättäkähen | *keeltädäkohen *keeldättäkohen |
| connegative | *keeldäk | — | *keeltägäk | *keeltägok |
| passive connegative | *keeldäktäk | — | *keeltädägäk *keeldättägäk | *keeltädägok *keeldättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *keeldäkcin | *keelteicin | *keeltänen | |
| 2nd sing. | *keeldäkcit | *keelteicit | *keeltänet | |
| 3rd sing. | *keeldäkci | *keelteici | *keeltäni | |
| 1st plur. | *keeldäkcimek *keeldäkcimäk | *keelteicimek *keelteicimäk | *keeltänemek *keeltänemäk | |
| 2nd plur. | *keeldäkcidek *keeldäkcidäk | *keelteicidek *keelteicidäk | *keeltänedek *keeltänedäk | |
| 3rd plur. | *keeldäkci | *keelteici | *keeltäni | |
| passive | *keeltädäkcihen *keeldät'äkcihen | *keeltädicihen *keeldätticihen | *keeltädänehen *keeldättänehen | |
| connegative | *keeldäkcik | *keelteicik | *keeltänek | |
| passive connegative | *keeltädäkcik *keeldät'äkcik | *keeltädicik *keeldätticik | *keeltädänek *keeldättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *keeltädäk | present | *keeltäbä | *keeltädäpä *keeldättäpä |
| infinitive 2 | *keeltäde- | past | *keeltänüt | *keeltädü *keeldättü |
| gerund/supine | *keeltämä | |||
| action noun | *keeltäminen | |||
Descendants
- Estonian: keelama/keelata
- Finnish: kieltää
- →? Northern Sami: gieldit
- Ingrian: keeltää
- Karelian: kielteä
- Livonian: kīeldõ
- Livvi: kieldiä
- Ludian: kieltä, kielta
- Veps: kelta
- Võro: kiildmä/keeldäq
- Votic: tšeeltää
Further reading
- keelema in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN