說漏嘴

說漏嘴

Chinese

		to speak; to say; persuade (politically)	to let slip; to unintentionally divulge a secret in careless talks
trad. (說漏嘴)		說	漏嘴
simp. (说漏嘴)		说	漏嘴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuō lòuzuǐ

  (Zhuyin): ㄕㄨㄛ ㄌㄡˋ ㄗㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): syut³ lau⁶ zeoi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shuō lòuzuǐ
    • Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄌㄡˋ ㄗㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuo lowtzoei
    • Tongyong Pinyin: shuo lòuzuěi
    • IPA ^(key): /ʂwɔ⁵⁵ loʊ̯⁵¹ t͡sweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: syut³ lau⁶ zeoi²
    • Yale: syut lauh jéui
    • Cantonese Pinyin: syt⁸ lau⁶ dzoey²
    • Guangdong Romanization: xud³ leo⁶ zêu²
    • IPA ^(key): /ʃyːt̚³ lɐu̯²² t͡ʃɵy̯³⁵/

Verb

說漏嘴

1. to have a slip of the tongue; to let slip an inadvertent remark

Synonyms

edit

失口 (shīkǒu) 失言 (shīyán) 漏喙 (Min Nan) 漏嘴 (lòuzuǐ) 漏話／漏话 (Min Nan)

脫喙／脱喙 (Min Nan) 落口 (Min Nan) 落喙 (Min Nan) 落話／落话 (Min Nan) 走嘴 (zǒuzuǐ)