設令
Chinese
to set up; to arrange; to establish to set up; to arrange; to establish; to found; to display | make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honorable | ||
---|---|---|---|
trad. (設令) | 設 | 令 | |
simp. (设令) | 设 | 令 |
Pronunciation
Conjunction
設令
- if; supposing
- even if; even though
Synonyms
(if):
Dialectal synonyms of 如果 (“if”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 若, 假, 如, 使, 假, 令, 苟, 向, 向使, 向令, 假令, 假使, 誠, 誠使, 倘, 儻, 當使 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 若, 如, 如果, 若果, 假如, 假若, 假使, 假設, 倘若, 倘或, 倘然, 倘使, 若是, 若然, 設若, 設使, 設令 | |
Mandarin | Beijing | 要是, 要 |
Taiwan | 要是, 要, 如果 | |
Jinan | 要是 | |
Xi'an | 要是 | |
Wuhan | 要是 | |
Chengdu | 要是, 假比 | |
Yangzhou | 要是, 要, 假使 | |
Hefei | 要是, 倘此, 倘倘 | |
Malaysia | 如果 | |
Singapore | 如果 | |
Cantonese | Guangzhou | 如果, 若果, 若然, 假使間 |
Hong Kong | 如果, 若果, 若然, 若然之, 假使, 假使間 | |
Macau | 假如 | |
Taishan | 如果, 假使 | |
Yangjiang | 設若 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 如果 | |
Singapore (Guangfu) | 如果 | |
Gan | Nanchang | 要是, 若是 |
Hakka | Meixian | 係話, 若係, 如果 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 若果, 係講, 係話 | |
Miaoli (N. Sixian) | 係講, 若係, 假使 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 係講, 係準, 係準講, 準講, 準假, 係若, 若係, 假使, 假詐 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 係講, 若係, 假使 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 準講, 可比, 假使, 係講, 若係, 若係講, 準若講 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 係講, 若係, 假使 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 若係講, 假使, 若講, 係講, 若係 | |
Kuching (Hepo) | 假使 | |
Jin | Taiyuan | 要是 |
Min Bei | Jian'ou | 來是, 如果 |
Pucheng (Shibei) | 來是, 如果 | |
Min Dong | Fuzhou | 儷是, 若還 |
Min Nan | Xiamen | 設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是 |
Quanzhou | 設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是 | |
Zhangzhou | 設使, 若是, 若, 假若, 假若是, 欲, 欲是 | |
Taipei | 若是, 若準, 若, 假使, 設使, 欲 | |
Penang (Hokkien) | 若是, 若準 | |
Singapore (Hokkien) | 若是 | |
Manila (Hokkien) | 若是, 若, 假使 | |
Chaozhou | 若是 | |
Shantou | 如果 | |
Jieyang | 若, 若是 | |
Singapore (Teochew) | 若是 | |
Wu | Shanghai | 要是, 如果, 假使, 倘然, 倘使, 是得 |
Suzhou | 要, 如果 | |
Wenzhou | 若是, 若 | |
Xiang | Changsha | 要是 |
Shuangfeng | 要是, 要此 |
(even if):
edit
Synonyms of 設令
|
|
Descendants
Sino-Xenic (設令):
- → Korean: 설령(設令) (seollyeong)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
設 | 令 |
Adverb
設令 • (seollyeong) (hangeul 설령)
- Hanja form? of 설령 (“even if”).