请输入您要查询的单词:

 

单词 要緊
释义

要緊

See also: 要紧

Chinese

 
important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
tight; nervous; strict
trad. (要緊)
simp. (要紧)
anagram緊要紧要

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): yàojǐn
    (Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
  • Cantonese (Jyutping): jiu3 gan2
  • Hakka (Sixian, PFS): yeu-kín
  • Min Dong (BUC): iéu-gīng
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): iàu-kín
    (Teochew, Peng'im): ieu3 ging2
  • Wu (Wiktionary): iau jin (T1)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: yàojǐn
      • Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
      • Gwoyeu Romatzyh: yawjiin
      • Tongyong Pinyin: yàojǐn
      • IPA (key): /jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: jiu3 gan2
      • Yale: yiu gán
      • Cantonese Pinyin: jiu3 gan2
      • Guangdong Romanization: yiu3 gen2
      • IPA (key): /jiːu̯³³ kɐn³⁵/
  • Hakka
    • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
      • Pha̍k-fa-sṳ: yeu-kín
      • Hakka Romanization System: ieu gin`
      • Hagfa Pinyim: yeu4 gin3
      • IPA: /i̯eu̯⁵⁵ kin³¹/
    • (Southern Sixian, incl. Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: yeu-kín
      • Hakka Romanization System: (r)ieu gin`
      • Hagfa Pinyim: yeu4 gin3
      • IPA: /(j)i̯eu̯⁵⁵ kin³¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: iéu-gīng
      • IPA (key): /ieu²¹³⁻⁵³ (k-)iŋ³³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: iàu-kín
      • Tâi-lô: iàu-kín
      • Phofsit Daibuun: iao'kien
      • IPA (Xiamen): /iaʊ²¹⁻⁵³ kin⁵³/
      • IPA (Quanzhou): /iaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /iaʊ²¹⁻⁵³ kin⁵³/
      • IPA (Taipei): /iaʊ¹¹⁻⁵³ kin⁵³/
      • IPA (Kaohsiung): /iaʊ²¹⁻⁴¹ kin⁴¹/
    • (Teochew)
      • Peng'im: ieu3 ging2
      • Pe̍h-ōe-jī-like: iṳ̀u kíng
      • IPA (key): /iɯu²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: iau jin (T1)
      • IPA (key): /iɔ⁵⁵ t͡ɕɪɲ²¹/

Adjective

要緊

  1. important; pressing; urgent
    救人要緊 / 救人要紧   jiùrén yàojǐn   saving lives is most important at this moment
  2. critical; serious

Synonyms

  • (pressing):
edit

Derived terms

  • 不要緊不要紧 (bùyàojǐn)
  • 無要緊无要紧 (mò-yeu-kín)

Adverb

要緊

  1. (dialectal) in a hurry to; anxious to
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 1:58:12