葉仔

葉仔

Chinese

		leaf; page	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (葉仔)		葉	仔
simp. (叶仔)		叶	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): ya̍p-é
• Min Nan (POJ): hio̍h-á

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p-é
    • Hakka Romanization System: iab e`
    • Hagfa Pinyim: yab<sup>6</sup> e<sup>3</sup>
    • IPA: /i̯ap̚⁵ e³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p-é
    • Hakka Romanization System: (r)iab e`
    • Hagfa Pinyim: yab⁶ e³
    • IPA: /(j)i̯ap̚⁵ e³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hio̍h-á
    • Tâi-lô: hio̍h-á
    • Phofsit Daibuun: hioiq'ar
    • IPA (Xiamen): /hio(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hio(ʔ)²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hio(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /hio(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

Noun

葉仔

1. (Hakka, Min Nan) leaf

Synonyms

Dialectal synonyms of 葉子 (“leaf”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		葉
Formal (Written Standard Chinese)		葉, 葉子
Mandarin	Beijing	葉子, 葉兒
	Taiwan	葉子
	Jinan	葉兒, 葉子
	Jiedian	葉子
	Xi'an	葉子, 葉葉兒
	Wuhan	葉子
	Chengdu	葉子
	Guiyang	葉子
	Yangzhou	葉子
	Hefei	葉子
Cantonese	Guangzhou	葉
	Hong Kong	葉
	Taishan	葉
	Yangjiang	葉
Gan	Nanchang	葉子
Hakka	Meixian	葉仔
	Miaoli (N. Sixian)	葉仔
	Liudui (S. Sixian)	葉仔
	Hsinchu (Hailu)	葉仔
	Dongshi (Dabu)	葉
	Hsinchu (Raoping)	葉仔, 葉
	Yunlin (Zhao'an)	葉
Jin	Taiyuan	葉子
Min Bei	Jian'ou	箬
Min Dong	Fuzhou	箬, 箬箬
	Matsu	箬箬
Min Nan	Xiamen	箬
	Quanzhou	箬
	Zhangzhou	箬
	Taipei	箬仔
	Kaohsiung	箬仔
	Tainan	箬仔
	Wuqi	箬仔
	Penang	箬
	Chaozhou	箬
	Haikou	箬
	Leizhou	箬
Wu	Shanghai	葉子
	Suzhou	葉子
	Wenzhou	葉
	Chongming	葉子
	Danyang	葉子
Xiang	Changsha	葉子
	Shuangfeng	葉子