義正言辭

義正言辭

Chinese

		justice; righteousness; meaning	just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year	words; language; terms
trad. (義正言辭)		義	正	言辭
simp. (义正言辞)		义	正	言辞

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìzhèngyáncí

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yìzhèngyáncí
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: yihjenqyantsy
    • Tongyong Pinyin: yìjhèngyáncíh
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ jɛn³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

Idiom

義正言辭

1. Misconstruction of 義正詞嚴 (yìzhèngcíyán)

   • 黃國棟開始給李、杜二人培訓之前，忽然抬起脸來，義正言辭地正告拉拉道：…… [MSC, trad.]
     黄国栋开始给李、杜二人培训之前，忽然抬起脸来，义正言辞地正告拉拉道：…… [MSC, simp.]

     From: 2007, Li Ke, 杜拉拉升职记 [A Story of Lala's Promotion]

     Huáng Guódòng kāishǐ gěi Lǐ, Dù èrrén péixùn zhīqián, hūrán tái qi liǎn lái, yìzhèngyáncí de zhènggào Lālā dào:...... [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)