繞
See also: 绕
|
Translingual
Han character
繞 (Kangxi radical 120, 糸+12, 18 strokes, cangjie input 女火土土山 (VFGGU), four-corner 24911, composition ⿰糹堯)
References
- KangXi: page 939, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 27909
- Dae Jaweon: page 1378, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3450, character 8
- Unihan data for U+7E5E
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (垚) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
撓 | *hŋaːw, *rŋaːw, *rnaːwʔ |
鐃 | *rŋaːw |
譊 | *rŋaːw |
橈 | *rŋaːws, *ŋjew |
磽 | *ŋ̊ʰreːw, *ŋreːws, *ŋ̊ʰeːwʔ |
墝 | *ŋ̊ʰreːw |
穘 | *hŋreːw |
顤 | *hŋreːw, *ŋeːws |
燒 | *hŋjew, *hŋjaws |
饒 | *ŋjew, *ŋjaws |
蟯 | *ŋjew, *ʔŋew |
蕘 | *ŋjew |
襓 | *ŋjew |
繞 | *ŋjewʔ, *ŋjaws |
遶 | *ŋjewʔ |
嬈 | *njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws |
趬 | *ŋ̊ʰew, *ŋ̊ʰews |
蹺 | *ŋ̊ʰew |
翹 | *ɡew, *ɡews |
澆 | *ŋkeːw, *ŋeːws |
驍 | *ŋkeːw |
僥 | *kŋeːwʔ, *ŋeːw |
堯 | *ŋeːw |
垚 | *ŋeːw |
嶢 | *ŋeːw |
獟 | *ŋeːws |
膮 | *hŋeːw, *hŋeːwʔ |
嘵 | *hŋeːw |
憢 | *hŋeːw |
曉 | *hŋeːwʔ |
皢 | *hŋeːwʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋjewʔ, *ŋjaws) : semantic 糸 (“rope”) + phonetic 堯 (OC *ŋeːw).
Pronunciation 1
trad. | 繞 | |
---|---|---|
simp. | 绕 |
Definitions
繞
- to entwine; to wind around; to coil
- to confuse
Pronunciation 2
trad. | 繞 | |
---|---|---|
simp. | 绕 | |
alternative forms | 遶 |
Definitions
繞
- to surround; to encircle
- to bypass; to make a detour; to go around
Pronunciation 3
trad. | 繞 | |
---|---|---|
simp. | 绕 | |
alternative forms | 遶 |
Definitions
繞
- curved; winding
- a surname
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
繞
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- surround
- return
Readings
- Go-on: にょう (nyō)←ねう (neu, historical)
- Kan-on: じょう (jō)←ぜう (zeu, historical)
- Kun: まとう (matou, 繞う); めぐる (meguru, 繞る)
Compounds
Compounds
- 囲繞 (inyō), 囲繞 (ijō)
- 右繞 (unyō)
- 環繞 (kanjō)
- 纏繞 (tenjō)
- 繞囲 (nyōi)
- 繞堂 (nyōdō)
- 繞仏 (nyōbutsu)
- 結い繞らす (yuimegurasu)
- 繚繞 (ryōjō)
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) にょー [nyóꜜò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ɲ̟o̞ː]
Noun
繞 • (nyō) ←ねう (neu)?
- Chinese character radical that covers the left and bottom of a Chinese character
Derived terms
Derived terms
- 廴繞 (innyō)
- 延繞 (ennyō)
- 乙繞 (otsunyō)
- 凵繞 (kannyō)
- 鬼繞 (kinyō)
- 支繞 (shinyō), 支繞 (edanyō)
- 之繞 (shinnyō), 辵 (shinnyō), 之繞 (shinnyū), 辵 (shinnyū)
- 夊繞 (suinyō)
- 爪繞 (sōnyō)
- 走繞 (sōnyō)
- 人繞 (ninnyō)
- 麥繞 (bakunyō)
- 文繞 (bunnyō)
- 攴繞 (bokunyō), 攵繞 (bokunyō)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
繞 • (yo) (hangeul 요)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.