请输入您要查询的单词:

 

单词 禿
释义

禿

See also:
禿 U+79BF, 禿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79BF

[U+79BE]
CJK Unified Ideographs
[U+79C0]

Translingual

Han character

禿 (Kangxi radical 115, +2, 7 strokes, cangjie input 竹木竹山 (HDHU), four-corner 20217, composition禾儿)

Derived characters

  • 頹(颓)

References

  • KangXi: page 849, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 24910
  • Dae Jaweon: page 1270, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2588, character 7
  • Unihan data for U+79BF

Chinese

trad.禿
simp.

Glyph origin

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): tū (tu1)
    (Zhuyin): ㄊㄨ
  • Cantonese (Jyutping): tuk1
  • Min Bei (KCR):
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): thok / thu̍t / thut
    (Teochew, Peng'im): têg4
  • Wu (Wiktionary): thoq (T4)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄊㄨ
      • Tongyong Pinyin: tu
      • Wade–Giles: tʻu1
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: tu
      • Palladius: ту (tu)
      • Sinological IPA (key): /tʰu⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: tuk1
      • Yale: tūk
      • Cantonese Pinyin: tuk7
      • Guangdong Romanization: tug1
      • Sinological IPA (key): /tʰʊk̚⁵/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized:
      • Sinological IPA (key): /tʰu²⁴/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: thok
      • Tâi-lô: thok
      • Phofsit Daibuun: tog
      • IPA (Quanzhou): /tʰɔk̚⁵/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰɔk̚³²/
    • (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: thu̍t
      • Tâi-lô: thu̍t
      • Phofsit Daibuun: tut
      • IPA (Zhangzhou): /tʰut̚¹²¹/
      • IPA (Quanzhou): /tʰut̚²⁴/
    • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
      • Pe̍h-ōe-jī: thut
      • Tâi-lô: thut
      • Phofsit Daibuun: tud
      • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tʰut̚³²/
    • (Teochew)
      • Peng'im: têg4
      • Pe̍h-ōe-jī-like: thek
      • Sinological IPA (key): /tʰek̚²/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: thoq (T4)
      • Sinological IPA (key): /tʰʊʔ⁵⁵/

  • Dialectal data
VarietyLocation
edit
禿
MandarinBeijing/tʰu⁵⁵/
Harbin/tʰu⁴⁴/
Tianjin/tʰu²¹/
Jinan/tʰu²¹³/
Qingdao/tʰu⁵⁵/
Zhengzhou/tʰu²⁴/
Xi'an/tʰu²¹/
Xining/tʰv̩⁴⁴/
Yinchuan/tʰu¹³/
Lanzhou/tʰu¹³/
Ürümqi/tʰu⁴⁴/
Wuhan/tʰəu²¹³/
Chengdu/tʰu³¹/
Guiyang/tʰu²¹/
Kunming/tʰu³¹/
Nanjing/tʰuʔ⁵/
Hefei/tʰuəʔ⁵/
JinTaiyuan/tʰuəʔ²/
Pingyao/tʰuʌʔ¹³/
Hohhot/tʰuəʔ⁴³/
WuShanghai/tʰoʔ⁵/
Suzhou/tʰoʔ⁵/
Hangzhou/tʰoʔ⁵/
Wenzhou/tʰɤu²¹³/
HuiShexian/tʰuʔ²¹/
/tʰeʔ²¹/
Tunxi/tʰəu⁵/
XiangChangsha/tʰəu²⁴/
Xiangtan/tʰəɯ²⁴/
GanNanchang/tʰuʔ⁵/
HakkaMeixian/tʰut̚⁵/
Taoyuan
CantoneseGuangzhou/tʰok̚⁵/
Nanning/tʰuk̚⁵⁵/
Hong Kong/tʰuk̚⁵/
MinXiamen (Min Nan)/tʰɔk̚³²/
/tʰut̚³²/
Fuzhou (Min Dong)/tʰuʔ²³/
Jian'ou (Min Bei)/tʰu²⁴/
Shantou (Min Nan)/tʰek̚²/
Haikou (Min Nan)/ho³¹/

  • Middle Chinese: /tʰuk̚/
Rime
Character禿
Reading #1/1
Initial () (6)
Final () (3)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie他谷切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʰuk̚/
Pan
Wuyun
/tʰuk̚/
Shao
Rongfen
/tʰuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/tʰəwk̚/
Li
Rong
/tʰuk̚/
Wang
Li
/tʰuk̚/
Bernard
Karlgren
/tʰuk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
tu
Expected
Cantonese
Reflex
tuk1
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[tʰ]ˤok/
    (Zhengzhang): /*tʰoːɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character禿
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ thuwk ›
Old
Chinese
/*[tʰ]ˁok/
Englishbald

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character禿
Reading #1/1
No.12484
Phonetic
component
禿
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰoːɡ/
Notes段注以爲秀聲

Definitions

禿

  1. (of a person's scalp) having little or no hair; bald
  2. (of a mountain, vegetation, etc.) bare; barren; stripped
  3. (of a tool) blunt
  4. (of a work) unfinished; unsatisfactory

Compounds


Japanese

Kanji

禿

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

  • Go-on: とく (toku)
  • Kan-on: とく (toku)
  • Kun: ちびる (chibiru, 禿る); かむろ (kamuro); はげる (hageru, 禿げる); はげ (hage, 禿)

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
禿
はげ
Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

  • Kun’yomi
    • (Tokyo) [háꜜgè] (Atamadaka – [1])[1][2]
    • IPA(key): [ha̠ɡe̞]

Noun

禿(はげ) (hage) 

  1. baldness
  2. treelessness
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
禿
かむろ
Hyōgaiji
kun’yomi

Alteration of kaburo below.[1]

Pronunciation

  • Kun’yomi
    • (Tokyo) むろ [kàmúró] (Heiban – [0])[1][2]
    • IPA(key): [ka̠mɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

禿(かむろ) (kamuro) 

  1. bobbed hair
  2. baldness
  3. young girl attendant of a high-class prostitute
Derived terms

Etymology 3

Kanji in this term
禿
かぶろ
Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

  • Kun’yomi
    • (Tokyo) ぶろ [kàbúró] (Heiban – [0])[1]
    • IPA(key): [ka̠bɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

禿(かぶろ) (kaburo) 

  1. bobbed hair
  2. baldness
  3. young girl attendant of a high-class prostitute
Derived terms

Etymology 4

Kanji in this term
禿
とく
Hyōgaiji
on’yomi

Middle Chinese 禿

Affix

禿(とく) (toku) 

  1. bald
Derived terms

Etymology 5

From Masayoshi Son, founder of SoftBank, is bald.

Pronunciation

  • IPA(key): [ha̠ɡe̞]

Proper noun

禿(はげ) (Hage) 

  1. (Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) SoftBank (telecommunications company based in Japan)
  2. (Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) Masayoshi Son
  • (きのこ) (kinoko)
  • (にわ) (niwa)
  • (いも) (imo)

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja

禿 (dok) (hangeul , revised dok, McCuneReischauer tok, Yale tok)

  1. Bald
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 10:33:45