神秘

神秘

See also: 神祕

Chinese

		God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being	secret
trad. (神秘/神祕)		神	秘/祕
simp. (神秘)		神	秘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shénmì

  (Zhuyin): ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): san⁴ bei³
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-pi
• Min Nan (POJ): sîn-pì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shénmì
    • Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shernmih
    • IPA ^(key): /ʂən³⁵ mi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san⁴ bei³
    • Yale: sàhn bei
    • Cantonese Pinyin: san⁴ bei³
    • Guangdong Romanization: sen⁴ béi³
    • IPA ^(key): /sɐn²¹ pei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-pi
    • Hakka Romanization System: siinˇ bi
    • Hagfa Pinyim: sin² bi⁴
    • IPA: /sɨn¹¹ pi⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sîn-pì
    • Tâi-lô: sîn-pì
    • Phofsit Daibuun: sinpix
    • IPA (Xiamen): /ɕin²⁴⁻²² pi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin²⁴⁻²² pi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin¹³⁻²² pi²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin²³⁻³³ pi²¹/

Adjective

神秘

1. mysterious; mystical

   神秘人物  ―  shénmì rénwù  ―  mysterious figure

   現在科學可以說明許多神秘的事。 [MSC, trad.]
   现在科学可以说明许多神秘的事。 [MSC, simp.]

   Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì. [Pinyin]

   Science can now account for many mysterious things.

Noun

神秘

1. profound mystery

Synonyms

• 奧秘／奥秘 (àomì)

Derived terms

神秘主義／神秘主义 (shénmì zhǔyì) 神秘化 (shénmìhuà)

神秘感 (shénmìgǎn)

---

Japanese

Kanji in this term
神	秘
しん Grade: 3	ひ > ぴ Grade: 6
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi: Kan’on
  • (Tokyo) し​んぴ [shíꜜǹpì] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA^(key): [ɕĩmpʲi]

Adjective

神秘 (-na inflection, hiragana しんぴ, rōmaji shinpi)

1. mysterious

Inflection

Inflection of 神秘

Stem forms
Imperfective (未然形)	神秘だろ	しんぴだろ	shinpi daro
Continuative (連用形)	神秘で	しんぴで	shinpi de
Terminal (終止形)	神秘だ	しんぴだ	shinpi da
Attributive (連体形)	神秘な	しんぴな	shinpi na
Hypothetical (仮定形)	神秘なら	しんぴなら	shinpi nara
Imperative (命令形)	神秘であれ	しんぴであれ	shinpi de are
Key constructions
Informal negative	神秘ではない 神秘じゃない	しんぴではない しんぴじゃない	shinpi de wa nai shinpi ja nai
Informal past	神秘だった	しんぴだった	shinpi datta
Informal negative past	神秘ではなかった 神秘じゃなかった	しんぴではなかった しんぴじゃなかった	shinpi de wa nakatta shinpi ja nakatta
Formal	神秘です	しんぴです	shinpi desu
Formal negative	神秘ではありません 神秘じゃありません	しんぴではありません しんぴじゃありません	shinpi de wa arimasen shinpi ja arimasen
Formal past	神秘でした	しんぴでした	shinpi deshita
Formal negative past	神秘ではありませんでした 神秘じゃありませんでした	しんぴではありませんでした しんぴじゃありませんでした	shinpi de wa arimasen deshita shinpi ja arimasen deshita
Conjunctive	神秘で	しんぴで	shinpi de
Conditional	神秘なら（ば）	しんぴなら（ば）	shinpi nara (ba)
Provisional	神秘だったら	しんぴだったら	shinpi dattara
Volitional	神秘だろう	しんぴだろう	shinpi darō
Adverbial	神秘に	しんぴに	shinpi ni
Degree	神秘さ	しんぴさ	shinpisa

Noun

神秘 (hiragana しんぴ, rōmaji shinpi)

1. mystery

Derived terms

• 神秘的

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN