用いる

用いる

Japanese

Kanji in this term
用
もち Grade: 2
kun’yomi

Etymology

Compound of 持ち (mochi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 持つ (motsu), “to have, hold”) +‎ 居る (iru, “to bring along”).[1][2][3]

Also historically spelled 用ひる (mochihiru) in some texts since before the Edo period (see that entry for further detail).

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) もちい​る [mòchííꜜrù] (Nakadaka – [3])[3]
• (Tokyo) もちいる [mòchíírú] (Heiban – [0])[3]
• IPA^(key): [mo̞t͡ɕiːɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "用いる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	用いる	もちい​る	[mòchííꜜrù]
Imperative (命令形)	用いろ	もちい​ろ	[mòchííꜜrò]
Key constructions
Passive	用いられる	もちいられ​る	[mòchííráréꜜrù]
Causative	用いさせる	もちいさせ​る	[mòchíísáséꜜrù]
Potential	用いられる	もちいられ​る	[mòchííráréꜜrù]
Volitional	用いよう	もちいよ​ー	[mòchííyóꜜò]
Negative	用いない	もちい​ない	[mòchííꜜnàì]
Negative perfective	用いなかった	もちい​なかった	[mòchííꜜnàkàttà]
Formal	用います	もちいま​す	[mòchíímáꜜsù]
Perfective	用いた	もち​いた	[mòchíꜜìtà]
Conjunctive	用いて	もち​いて	[mòchíꜜìtè]
Hypothetical conditional	用いれば	もちい​れば	[mòchííꜜrèbà]

Verb

用(もち)いる • (mochiiru) ^{←もちゐる (motiwiru)?} transitive ichidan (stem 用(もち)い (mochii), past 用(もち)いた (mochiita))

1. to use, make use of, utilize

   東(ひがし)アジアで用(もち)いられている言(げん)語(ご)

   Higashi-Ajia de mochiirarete iru gengo

   languages used in East Asia

   Synonyms: 使用する (shiyō suru), 使う (tsukau)

2. to adopt, employ

   Synonym: 採用する (saiyō suru)

3. to appoint, assign

   Synonym: 登用する (tōyō suru)

4. to employ, hire
5. to need

Conjugation

Conjugation of "用いる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	用い	もちい	mochii
Continuative (連用形)	用い	もちい	mochii
Terminal (終止形)	用いる	もちいる	mochiiru
Attributive (連体形)	用いる	もちいる	mochiiru
Hypothetical (仮定形)	用いれ	もちいれ	mochiire
Imperative (命令形)	用いよ¹ 用いろ²	もちいよ¹ もちいろ²	mochiiyo¹ mochiiro²
Key constructions
Passive	用いられる	もちいられる	mochiirareru
Causative	用いさせる 用いさす	もちいさせる もちいさす	mochiisaseru mochiisasu
Potential	用いられる 用いれる³	もちいられる もちいれる³	mochiirareru mochiireru³
Volitional	用いよう	もちいよう	mochiiyō
Negative	用いない 用いぬ 用いん	もちいない もちいぬ もちいん	mochiinai mochiinu mochiin
Negative continuative	用いず	もちいず	mochiizu
Formal	用います	もちいます	mochiimasu
Perfective	用いた	もちいた	mochiita
Conjunctive	用いて	もちいて	mochiite
Hypothetical conditional	用いれば	もちいれば	mochiireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "用ゐる" (ワ行上一段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	用ゐ	もちゐ	motiwi
Continuative (連用形)	用ゐ	もちゐ	motiwi
Terminal (終止形)	用ゐる	もちゐる	motiwiru
Attributive (連体形)	用ゐる	もちゐる	motiwiru
Realis (已然形)	用ゐれ	もちゐれ	motiwire
Imperative (命令形)	用ゐよ	もちゐよ	motiwiyo
Key constructions
Negative	用ゐず	もちゐず	motiwizu
Contrasting conjunction	用ゐれど	もちゐれど	motiwiredo
Causal conjunction	用ゐれば	もちゐれば	motiwireba
Conditional conjunction	用ゐば	もちゐば	motiwiba
Past tense (firsthand knowledge)	用ゐき	もちゐき	motiwiki
Past tense (secondhand knowledge)	用ゐけり	もちゐけり	motiwikeri
Perfect tense (conscious action)	用ゐつ	もちゐつ	motiwitu
Perfect tense (natural event)	用ゐぬ	もちゐぬ	motiwinu
Perfect-continuative tense	用ゐたり	もちゐたり	motiwitari
Volitional	用ゐむ	もちゐむ	motiwimu

Derived terms

Derived terms

• 用(もち)い (mochii)
• 挙(あ)げ用(もち)いる (agemochiiru)
• 意(い)を用(もち)いる (i o mochiiru)
• 心(こころ)を用(もち)いる (kokoro o mochiiru)
• 力(ちから)を用(もち)いる (chikara o mochiiru)
• 取(と)り用(もち)いる (torimochiiru)

Proverbs

• 管(くだ)を用(もち)いて天(てん)を窺(うかが)う (kuda o mochiite ten o ukagau)
• 鶏(にわとり)を割(さ)くにいずくんぞ牛刀(ぎゅうとう)を用(もち)いん (niwatori o saku ni izukunzo gyūtō o mochiin)

See also

• 用(もち)ふ (mochiu)
• 用(もち)ゆ (mochiyu)

References

1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN