生きる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 生 |
| い Grade: 1 |
| kun’yomi |
Alternative forms
- 活きる
Pronunciation
- (Tokyo) いきる [ìkíꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [ikʲiɾɯ̟ᵝ]
Verb
生きる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana いきる, rōmaji ikiru)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 生かす |
| mediopassive | 生きる |
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 生ける |
| mediopassive | 生きる |
- to live; to exist
- キムはまだ生きていた。
- Kimu wa mada ikiteita.
- Kim was still alive.
- 世界平和のために生きる
- Sekai heiwa no tame ni ikiru
- live for the sake of world peace
- 難病とともに生きる
- Nanbyō to tomo ni ikiru
- to live with an incurable disease
- 祖父ばかりか、曽祖父さえ生きている。
- Sofu bakari ka, sōsofu sae ikiteiru.
- Not only is my grandfather living but my great-grandfather as well.
- キムはまだ生きていた。
Conjugation
Conjugation of "生きる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 生き | いき | iki | |
| Continuative (連用形) | 生き | いき | iki | |
| Terminal (終止形) | 生きる | いきる | ikiru | |
| Attributive (連体形) | 生きる | いきる | ikiru | |
| Hypothetical (仮定形) | 生きれ | いきれ | ikire | |
| Imperative (命令形) | 生きよ¹ 生きろ² | いきよ¹ いきろ² | ikiyo¹ ikiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 生きられる | いきられる | ikirareru | |
| Causative | 生きさせる 生きさす | いきさせる いきさす | ikisaseru ikisasu | |
| Potential | 生きられる 生きれる³ | いきられる いきれる³ | ikirareru ikireru³ | |
| Volitional | 生きよう | いきよう | ikiyō | |
| Negative | 生きない 生きぬ 生きん | いきない いきぬ いきん | ikinai ikinu ikin | |
| Negative continuative | 生きず | いきず | ikizu | |
| Formal | 生きます | いきます | ikimasu | |
| Perfective | 生きた | いきた | ikita | |
| Conjunctive | 生きて | いきて | ikite | |
| Hypothetical conditional | 生きれば | いきれば | ikireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "生く" (カ行上二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 生き | いき | iki |
| Continuative (連用形) | 生き | いき | iki |
| Terminal (終止形) | 生く | いく | iku |
| Attributive (連体形) | 生くる | いくる | ikuru |
| Realis (已然形) | 生くれ | いくれ | ikure |
| Imperative (命令形) | 生きよ | いきよ | ikiyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 生きず | いきず | ikizu |
| Contrasting conjunction | 生くれど | いくれど | ikuredo |
| Causal conjunction | 生くれば | いくれば | ikureba |
| Conditional conjunction | 生きば | いきば | ikiba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 生きき | いきき | ikiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 生きけり | いきけり | ikikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 生きつ | いきつ | ikitu |
| Perfect tense (natural event) | 生きぬ | いきぬ | ikinu |
| Perfect-continuative tense | 生きたり | いきたり | ikitari |
Synonyms
- (to live): 生存する (seizonsuru)
Related terms
- 生きる道 (ikiru michi): way of life
- 生き甲斐 (ikīgai): raison d'être
References
- 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō