猶像

猶像

Chinese

		as if; still	(look) like; similar (to); appearance (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
trad. (猶像)		猶	像
simp. (犹像)		犹	像

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yóuxiàng

  (Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): jau⁴ zoeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yóuxiàng
    • Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: youshianq
    • Tongyong Pinyin: yóusiàng
    • Wade–Giles: yu2-hsiang4
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯³⁵ ɕjɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau⁴ zoeng⁶
    • Yale: yàuh jeuhng
    • Cantonese Pinyin: jau⁴ dzoeng⁶
    • Guangdong Romanization: yeo⁴ zêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ t͡ʃœ̽ːŋ²²/

Verb

猶像

1. (literary) to be like; to be as if

   • 餘生都要抱緊神猶像在天堂 [Literary Cantonese, trad.]
     余生都要抱紧神犹像在天堂 [Literary Cantonese, simp.]

     From: 2018, 關望生 [Joshua Kwan], 約書亞

     jyu⁴ sang¹ dou¹ jiu³ pou⁵ gan² san⁴ jau⁴ zoeng⁶ zoi⁶ tin¹ tong⁴ [Jyutping]

     For the rest of my life, I must hold fast to God as if in heaven

Synonyms

edit

Synonyms of 猶像

似 (sì) (Classical Chinese, Cantonese) 似乎 (sìhū) 似如 (Xiang) 像 (xiàng) 像是 (xiàngshì) 好似 (hǎosì) 好像 (hǎoxiàng) 好比 (hǎobǐ) 如同 (rútóng) 宛 (wǎn) (Classical Chinese, or compounds only) 宛如 (wǎnrú) (literary) 宛然 (wǎnrán) (literary) 宛若 (wǎnruò) (literary) 就像 (jiùxiàng) 忽如 (hūrú) (literary) 恍若 (huǎngruò) 敢若 (Min Nan) 敢若是 (Min Nan) 有如 (yǒurú) (formal) 甲像 (Min Nan) 甲像是 (Min Nan) 看上去 (kàn shàngqù) 看似 (kànsì) 若 (ruò) (Classical Chinese, or compounds only)

若像 (Min Nan) 表面上 (biǎomiànshang) 象 (xiàng) 貌似 (màosì) 像係／像系 (Hakka) 儼如／俨如 (yǎnrú) (literary) 儼然／俨然 (yǎnrán) 儼若／俨若 (yǎnruò) (literary) 勝如／胜如 (Wu) 彷彿／仿佛 (fǎngfú) 猶似／犹似 (yóusì) (literary) 猶如／犹如 (yóurú) (formal) 甲親像／甲亲像 (Min Nan) 看來／看来 (kànlái) 看樣子／看样子 (kànyàngzi) 看起來／看起来 (kànqilai) 若親像／若亲像 (Min Nan) 親像／亲像 (Hakka, Min Nan) 賽可／赛可 (Ningbo) 較像／较像 (Min Nan) 較像是／较像是 (Min Nan) 較親像／较亲像 (Min Nan) 顯得／显得 (xiǎnde) 𣍐輸／𫧃输 (bē-su) (Min Nan)