燃える

燃える

Japanese

Kanji in this term
燃
も Grade: 5
kun’yomi

Etymology

/moju/ → /mojeru/ → /moeru/

From classical verb 燃ゆ (moyu).[1][2]

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) もえる [mòérú] (Heiban – [0])[2]
• IPA^(key): [mo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Audio

  (file)

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "燃える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	燃える	もえる	[mòérú]
Imperative (命令形)	燃えろ	もえろ	[mòéró]
Key constructions
Passive	燃えられる	もえられる	[mòérárérú]
Causative	燃えさせる	もえさせる	[mòésásérú]
Potential	-	-	-
Volitional	燃えよう	もえよ​ー	[mòéyóꜜò]
Negative	燃えない	もえない	[mòénáí]
Negative perfective	燃えなかった	もえな​かった	[mòénáꜜkàttà]
Formal	燃えます	もえま​す	[mòémáꜜsù]
Perfective	燃えた	もえた	[mòétá]
Conjunctive	燃えて	もえて	[mòété]
Hypothetical conditional	燃えれば	もえれ​ば	[mòéréꜜbà]

Verb

Japanese verb pair
active	燃やす
mediopassive	燃える

燃(も)える • (moeru) intransitive ichidan (stem 燃(も)え (moe), past 燃(も)えた (moeta))

1. to burn

   家(いえ)が燃(も)えてしまった。

   Ie ga moeteshimatta.

   The house burned to the ground.

   燃(も)えやすいもの

   moeyasui mono

   things that burn easily

2. to get fired up

   彼(かれ)は、「水(すい)泳(えい)大(たい)会(かい)で優勝(ゆうしょう)する！」と燃(も)えている。

   Kare wa, “suiei taikai de yūshō suru!” to moeteiru.

   "The swim meet is mine!" he passionately exclaimed.

   (literally, “He is burning, "I will win first place at the swim meet!".”)

Conjugation

Conjugation of "燃える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	燃え	もえ	moe
Continuative (連用形)	燃え	もえ	moe
Terminal (終止形)	燃える	もえる	moeru
Attributive (連体形)	燃える	もえる	moeru
Hypothetical (仮定形)	燃えれ	もえれ	moere
Imperative (命令形)	燃えよ¹ 燃えろ²	もえよ¹ もえろ²	moeyo¹ moero²
Key constructions
Passive	燃えられる	もえられる	moerareru
Causative	燃えさせる 燃えさす	もえさせる もえさす	moesaseru moesasu
Potential	燃えられる 燃えれる³	もえられる もえれる³	moerareru moereru³
Volitional	燃えよう	もえよう	moeyō
Negative	燃えない 燃えぬ 燃えん	もえない もえぬ もえん	moenai moenu moen
Negative continuative	燃えず	もえず	moezu
Formal	燃えます	もえます	moemasu
Perfective	燃えた	もえた	moeta
Conjunctive	燃えて	もえて	moete
Hypothetical conditional	燃えれば	もえれば	moereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Derived terms

Derived terms

• 燃(も)え (moe)
• 燃(も)えるよう (moeru yō)
• 燃(も)え上(あ)がる (moeagaru)
• 燃(も)え石(いし) (moeishi)
• 燃(も)え滓(かす) (moekasu)
• 燃(もえ)殻(がら), 燃(も)え殻(がら) (moegara)
• 燃(も)え杭(ぐい), 燼(もえぐい) (moegui)
• 燃(も)え種(くさ) (moekusa)
• 燃(も)える氷(こおり) (moeru kōri)
• 燃(も)え止(さ)し, 燃(も)え差(さ)し (moesashi)
• 燃(も)え滾(たぎ)る (moetagiru)
• 燃(も)え出(だ)す (moedasu)
• 燃(も)え残(のこ)り (moenokori)

Idioms

• 意気(いき)に燃(も)える (iki ni moeru)
• 水(みず)に燃(も)えたつ蛍(ほたる) (mizu ni moetatsu hotaru)
• 胸(むね)が燃(も)える (mune ga moeru)

References

1. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN