溶鉱炉

溶鉱炉

See also: 鎔鑛爐

Japanese

Kanji in this term
溶	鉱	炉
よう Grade: S	こう Grade: 5	ろ Grade: S
kan’on	on’yomi	kan’on

Alternative spellings
溶鑛爐 (kyūjitai) 鎔鉱炉 熔鉱炉

Etymology

溶 is a daiyōji replacing 鎔.

Pronunciation

• (Tokyo) よーこ​ーろ [yòókóꜜòrò] (Nakadaka – [3])[1][2]
• IPA^(key): [jo̞ːko̞ːɾo̞]

Noun

溶(よう)鉱(こう)炉(ろ) • (yōkōro) ^{←ようくわうろ (youkwauro)?} (counter 基)

1. furnace

   特(とく)にラストシーンでT-800が親(おや)指(ゆび)を立(た)てながら溶(よう)鉱(こう)炉(ろ)に沈(しず)んでいくシーンは涙(なみだ)無(な)しには見(み)られなかった。

   Toku ni rasuto shīn de T-800 ga oyayubi o tatenagara yōkōro ni shizunde iku shīn wa namida nashi ni wa mirarenakatta.

   Especially, I couldn't watch the last scene where T-800 was sinking in a furnace holding up his thumb without tears.

Related terms

• 高(こう)炉(ろ) (kōro)

References

1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN