duroj
Albanian
Etymology
Borrowed from Latin dūrāre,[1] with an irregular reflex of Latin -ū-.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [duɾɔj], [duɹɔj]
Verb
duroj (first-person singular past tense durova, participle duruar)
- I bear
- I endure, persevere, persist, withstand
- I tolerate
- I sustain
Conjugation
Standard Albanian conjugation of duroj (active voice)
participle (pjesore) | duruar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund (përcjellore) | duke duruar | ||||||
infinitive (paskajore) | për të duruar | ||||||
singular (njëjës) | plural (shumës) | ||||||
1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | ||
indicative (dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) | duroj | duron | duron | durojmë | duroni | durojnë | |
imperfect (e pakryer) | duroja | duroje | duronte | duronim | duronit | duronin | |
aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) | durova | durove | duroi | duruam | duruat | duruan | |
perfect (e kryer) | kam duruar | ke duruar | ka duruar | kemi duruar | keni duruar | kanë duruar | |
past perfect (më se e kryer) | kisha duruar | kishe duruar | kishte duruar | kishim duruar | kishit duruar | kishin duruar | |
aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) | pata duruar | pate duruar | pati duruar | patëm duruar | patët duruar | patën duruar | |
future¹ (e ardhme) | do të duroj | do të durosh | do të durojë | do të durojmë | do të duroni | do të durojnë | |
future perfect² (e ardhme e përparme) | do të kem duruar | do të kesh duruar | do të ketë duruar | do të kemi duruar | do të keni duruar | do të kenë duruar | |
subjunctive (lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) | të duroj | të durosh | të durojë | të durojmë | të duroni | të durojnë | |
imperfect (e pakryer) | të duroja | të duroje | të duronte | të duronim | të duronit | të duronin | |
perfect (e kryer) | të kem duruar | të kesh duruar | të ketë duruar | të kemi duruar | të keni duruar | të kenë duruar | |
past perfect (më se e kryer) | të kisha duruar | të kishe duruar | të kishte duruar | të kishim duruar | të kishit duruar | të kishin duruar | |
conditional¹, ² (kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
imperfect (e pakryer) | do të duroja | do të duroje | do të duronte | do të duronim | do të duronit | do të duronin | |
past perfect (më se e kryer) | do të kisha duruar | do të kishe duruar | do të kishte duruar | do të kishim duruar | do të kishit duruar | do të kishin duruar | |
optative (dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) | durofsha | durofsh | duroftë | durofshim | durofshit | durofshin | |
perfect (e kryer) | paça duruar | paç duruar | pastë duruar | paçim duruar | paçit duruar | paçin duruar | |
admirative (habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) | duruakam | duruake | duruaka | duruakemi | duruakeni | duruakan | |
imperfect (pakryer) | duruakësha | duruakëshe | duruakësh | duruakëshim | duruakëshit | duruakëshin | |
perfect (e kryer) | paskam duruar | paske duruar | paska duruar | paskemi duruar | paskeni duruar | paskan duruar | |
past perfect (më se e kryer) | paskësha duruar | paskëshe duruar | paskësh duruar | paskëshim duruar | paskëshit duruar | paskëshin duruar | |
imperative (urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
present (e tashme) | — | duro | — | — | duroni | — | |
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect |
References
- Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, pages 34, 105
- Orel, Vladimir (1998), “duroj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 79