溚溚渧

溚溚渧

Chinese

				to drop, as liquids; a drop
simp. and trad. (溚溚渧)		溚	溚	渧

Pronunciation

• Wu (Wiktionary): taq taq ti (T4)

---

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: taq taq ti (T4)
    • Sinological IPA ^(key): /ta̱ʔ³³ ta̱ʔ⁵⁵ ti²¹/

Adjective

溚溚渧

1. (Shanghai) soaking and dripping with water
2. (Shanghai) soaking wet all over the ground
3. (Shanghai, figuratively) poor

Synonyms

Dialectal synonyms of 濕乎乎 (“(expressive) wet, moist”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		濕乎乎
Mandarin	Beijing	濕乎乎, 濕漉漉, 濕淋淋, 濕答答
	Chengdu	濕鮓鮓
Cantonese	Guangzhou	濕趿趿, 濕𣲷𣲷, 濕淰淰, 濕溚溚, 濕坺坺
	Hong Kong	濕趿趿, 濕𣲷𣲷, 濕淰淰, 濕溚溚, 濕坺坺
Hakka	Meixian	濕溚溚仔
	Miaoli (N. Sixian)	濕溚溚仔
	Liudui (S. Sixian)	濕溚溚, 濕溚溚仔
	Hsinchu (Hailu)	濕溚溚
	Dongshi (Dabu)	濕溚溚
	Hsinchu (Raoping)	濕溚溚
	Yunlin (Zhao'an)	濕溚溚
Min Nan	Xiamen	澹漉漉, 澹喌喌, 澹醬醬
	Taipei	澹漉漉, 澹糊糊, 澹漓漉
	Penang (Hokkien)	澹漉漉
Wu	Shanghai	濕塔塔, 濕搭搭, 濕淋淋, 濕漉漉, 濕嘰嘰, 濕扎扎, 濕滋滋
Xiang	Changsha	水垮垮

• (poor):

edit

Synonyms of 溚溚渧

㾪赤 (Hokkien) 䆀康 (Hokkien) 厄 (è) (literary, or in compounds) 困乏 (kùnfá) (formal) 困窘 (kùnjiǒng) 困窮／困穷 (kùnqióng) 困苦 (kùnkǔ) 困難／困难 (kùnnan) 困頓／困顿 (kùndùn) 宋凶 (Hokkien) 散 (sǎn) (Hokkien) 散凶 (Hokkien) 散赤 (Hokkien) 淡薄 (dànbó) (literary) 清苦 (qīngkǔ) (especially of scholars and intellectuals) 清貧／清贫 (qīngpín) (especially of scholars and intellectuals) 空乏 (kòngfá) (literary)

窘促 (jiǒngcù) (literary) 窘困 (jiǒngkùn) 窘迫 (jiǒngpò) 窮／穷 (qióng) 窮㾪／穷㾪 (Hokkien) 窮乏／穷乏 (qióngfá) (literary) 窮困／穷困 (qióngkùn) 窮苦／穷苦 (qióngkǔ) 窮赤／穷赤 (;Hokkien) 艱苦／艰苦 (Hokkien) 苦寒 (Sichuan) 貧乏／贫乏 (pínfá) 貧困／贫困 (pínkùn) 貧瘠／贫瘠 (pínjí) (literary) 貧窮／贫穷 (pínqióng) 貧苦／贫苦 (pínkǔ)