気を取られる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 気 | 取 |
| き Grade: 1 | と Grade: 3 |
| kun’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 氣を取られる (kyūjitai) |
Etymology
気 + を + 取られる (“passive form of 取る (toru)”)
Verb
気を取られる • (ki o torareru) ichidan (stem 気を取られ (ki o torare), past 気を取られた (ki o torareta))
- (idiomatic) to have one's attention attracted
Conjugation
Conjugation of "気を取られる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 気を取られ | きをとられ | ki o torare | |
| Continuative (連用形) | 気を取られ | きをとられ | ki o torare | |
| Terminal (終止形) | 気を取られる | きをとられる | ki o torareru | |
| Attributive (連体形) | 気を取られる | きをとられる | ki o torareru | |
| Hypothetical (仮定形) | 気を取られれ | きをとられれ | ki o torarere | |
| Imperative (命令形) | 気を取られよ¹ 気を取られろ² | きをとられよ¹ きをとられろ² | ki o torareyo¹ ki o torarero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 気を取られられる | きをとられられる | ki o torarerareru | |
| Causative | 気を取られさせる 気を取られさす | きをとられさせる きをとられさす | ki o toraresaseru ki o toraresasu | |
| Potential | 気を取られられる 気を取られれる³ | きをとられられる きをとられれる³ | ki o torarerareru ki o torarereru³ | |
| Volitional | 気を取られよう | きをとられよう | ki o torareyō | |
| Negative | 気を取られない 気を取られぬ 気を取られん | きをとられない きをとられぬ きをとられん | ki o torarenai ki o torarenu ki o toraren | |
| Negative continuative | 気を取られず | きをとられず | ki o torarezu | |
| Formal | 気を取られます | きをとられます | ki o toraremasu | |
| Perfective | 気を取られた | きをとられた | ki o torareta | |
| Conjunctive | 気を取られて | きをとられて | ki o torarete | |
| Hypothetical conditional | 気を取られれば | きをとられれば | ki o torarereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||