比べる

Japanese

Alternative spellings
較べる競べる

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	比べる	くらべる	`[kùrábérú]`
Imperative (命令形)	比べろ	くらべろ	`[kùrábéró]`
Key constructions
Passive	比べられる	くらべられる	`[kùrábérárérú]`
Causative	比べさせる	くらべさせる	`[kùrábésásérú]`
Potential	比べられる	くらべられる	`[kùrábérárérú]`
Volitional	比べよう	くらべよー	`[kùrábéyóꜜò]`
Negative	比べない	くらべない	`[kùrábénáí]`
Negative perfective	比べなかった	くらべなかった	`[kùrábénáꜜkàttà]`
Formal	比べます	くらべます	`[kùrábémáꜜsù]`
Perfective	比べた	くらべた	`[kùrábétá]`
Conjunctive	比べて	くらべて	`[kùrábété]`
Hypothetical conditional	比べれば	くらべれば	`[kùrábéréꜜbà]`

比(くら)べる • (kuraberu) transitive ichidan (stem 比(くら)べ (kurabe), past 比(くら)べた (kurabeta))

to compare, contrast
複(ふく)写(しゃ)と原(げん)文(ぶん)を比(くら)べる
fukusha to genbun o kuraberu
Compare the copy and the original
to compete, contend
to communicate heart to heart

Conjugation of "比べる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	比べ	くらべ	kurabe
Continuative (連用形)	比べ	くらべ	kurabe
Terminal (終止形)	比べる	くらべる	kuraberu
Attributive (連体形)	比べる	くらべる	kuraberu
Hypothetical (仮定形)	比べれ	くらべれ	kurabere
Imperative (命令形)	比べよ¹ 比べろ²	くらべよ¹ くらべろ²	kurabeyo¹ kurabero²
Key constructions
Passive	比べられる	くらべられる	kuraberareru
Causative	比べさせる比べさす	くらべさせるくらべさす	kurabesaseru kurabesasu
Potential	比べられる比べれる³	くらべられるくらべれる³	kuraberareru kurabereru³
Volitional	比べよう	くらべよう	kurabeyō
Negative	比べない比べぬ比べん	くらべないくらべぬくらべん	kurabenai kurabenu kuraben
Negative continuative	比べず	くらべず	kurabezu
Formal	比べます	くらべます	kurabemasu
Perfective	比べた	くらべた	kurabeta
Conjunctive	比べて	くらべて	kurabete
Hypothetical conditional	比べれば	くらべれば	kurabereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "比ぶ" (バ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	比べ	くらべ	kurabe
Continuative (連用形)	比べ	くらべ	kurabe
Terminal (終止形)	比ぶ	くらぶ	kurabu
Attributive (連体形)	比ぶる	くらぶる	kuraburu
Realis (已然形)	比ぶれ	くらぶれ	kurabure
Imperative (命令形)	比べよ	くらべよ	kurabeyo
Key constructions
Negative	比べず	くらべず	kurabezu
Contrasting conjunction	比ぶれど	くらぶれど	kuraburedo
Causal conjunction	比ぶれば	くらぶれば	kurabureba
Conditional conjunction	比べば	くらべば	kurabeba
Past tense (firsthand knowledge)	比べき	くらべき	kurabeki
Past tense (secondhand knowledge)	比べけり	くらべけり	kurabekeri
Perfect tense (conscious action)	比べつ	くらべつ	kurabetu
Perfect tense (natural event)	比べぬ	くらべぬ	kurabenu
Perfect-continuative tense	比べたり	くらべたり	kurabetari
Volitional	比べむ	くらべむ	kurabemu

比べ (kurabe): contest, comparison
比べ物 (kurabemono): worthy of comparison
比べ物にならない (kurabemono ni naranai): cannot be compared with
に比べ (ni kurabe): compared to
腕比べ (udekurabe): contest
背比べ (seikurabe): comparing heights
丈比べ (takekurabe): comparison of statures
根比べ (konkurabe): endurance contest
力比べ (chikarukurabe): contest of strength
と比べて (to kurabete): compared with
見比べる (mikuraberu): compare with the eye
駆け比べ (kakekurabe): race, footrace
我慢比べ (gaman kurabe): contest of endurance
どんぐりの背比べ, 団栗の背比べ (donguri no seikurabe): having no outstanding characteristics