歴史的

歴史的

Japanese

Kanji in this term
歴	史	的
れき Grade: 5	し Grade: 5	てき Grade: 4
on’yomi

Alternative spelling
歷史的 (kyūjitai)

Etymology

From 歴史 (rekishi, “history”) + 的 (-teki, “-ic, -ical”).

Pronunciation

• On’yomi: Kan’on
• (Tokyo) れきしてき [rèkíshítékí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ɾe̞kʲiɕite̞kʲi]

Adjective

歴(れき)史(し)的(てき) • (rekishi-teki) -na (adnominal 歴(れき)史(し)的(てき)な (rekishi-teki na), adverbial 歴(れき)史(し)的(てき)に (rekishi-teki ni), kyūjitai 歷史的)

1. historic, historical
   • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":

     つまり我(われ)々(われ)は、歴(れき)史(し)的(てき)機(き)会(かい)を迎(むか)えている。

     Tsumari wareware wa, rekishi-teki kikai o mukaete iru.

     So we face a historic opportunity.

   Synonym: 史的 (shiteki)

2. already-happened, past
3. former, old, traditional

Inflection

Inflection of 歴史的

Stem forms
Imperfective (未然形)	歴史的だろ	れきしてきだろ	rekishi-teki daro
Continuative (連用形)	歴史的で	れきしてきで	rekishi-teki de
Terminal (終止形)	歴史的だ	れきしてきだ	rekishi-teki da
Attributive (連体形)	歴史的な	れきしてきな	rekishi-teki na
Hypothetical (仮定形)	歴史的なら	れきしてきなら	rekishi-teki nara
Imperative (命令形)	歴史的であれ	れきしてきであれ	rekishi-teki de are
Key constructions
Informal negative	歴史的ではない 歴史的じゃない	れきしてきではない れきしてきじゃない	rekishi-teki de wa nai rekishi-teki ja nai
Informal past	歴史的だった	れきしてきだった	rekishi-teki datta
Informal negative past	歴史的ではなかった 歴史的じゃなかった	れきしてきではなかった れきしてきじゃなかった	rekishi-teki de wa nakatta rekishi-teki ja nakatta
Formal	歴史的です	れきしてきです	rekishi-teki desu
Formal negative	歴史的ではありません 歴史的じゃありません	れきしてきではありません れきしてきじゃありません	rekishi-teki de wa arimasen rekishi-teki ja arimasen
Formal past	歴史的でした	れきしてきでした	rekishi-teki deshita
Formal negative past	歴史的ではありませんでした 歴史的じゃありませんでした	れきしてきではありませんでした れきしてきじゃありませんでした	rekishi-teki de wa arimasen deshita rekishi-teki ja arimasen deshita
Conjunctive	歴史的で	れきしてきで	rekishi-teki de
Conditional	歴史的なら（ば）	れきしてきなら（ば）	rekishi-teki nara (ba)
Provisional	歴史的だったら	れきしてきだったら	rekishi-teki dattara
Volitional	歴史的だろう	れきしてきだろう	rekishi-teki darō
Adverbial	歴史的に	れきしてきに	rekishi-teki ni
Degree	歴史的さ	れきしてきさ	rekishi-tekisa

Derived terms

• 歴(れき)史(し)的(てき)仮(か)名(な)遣(づか)い (rekishi-teki kanazukai, “historical kana orthography”)
• 歴(れき)史(し)的(てき)景(けい)観(かん)権(けん) (rekishi-teki keikanken)
• 歴(れき)史(し)的(てき)現(げん)在(ざい) (rekishi-teki genzai, “historical present”)
• 歴(れき)史(し)的(てき)風(ふう)土(ど)保(ほ)存(ぞん)区(く)域(いき) (rekishi-teki fūdo hozon kuiki)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN