星期
Chinese
star; satellite; small amount | a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (星期) | 星 | 期 |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
星期
- week (Classifier: 個/个)
- 上個星期/上个星期 ― shàng ge xīngqī ― last week
- 我的店鋪下個星期開張,歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]
- Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]
- My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
我的店铺下个星期开张,欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]- 她上個星期還搬家來著,怎麼會在旅遊呢? [MSC, trad.]
- Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne? [Pinyin]
- She moved house only last week, how can she be travelling now?
她上个星期还搬家来着,怎么会在旅游呢? [MSC, simp.]
- day of the week (when used with a number, 日 or 天)
- 星期一 ― xīngqīyī ― Monday
- (Mainland China, specifically) Sunday
- (specifically) wedding day
Synonyms
Dialectal synonyms of 星期 (“week”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 星期, 週 | |
Mandarin | Taiwan | 星期, 禮拜 |
Harbin | 禮拜 | |
Yantai (Muping) | 星期 | |
Jinan | 星期, 禮拜 | |
Wanrong | 星期 | |
Xi'an | 星期, 禮拜 | |
Yinchuan | 星期, 禮拜 | |
Lanzhou | 星期 | |
Xining | 星期 | |
Ürümqi | 禮拜, 星期 | |
Wuhan | 星期, 禮拜 | |
Chengdu | 星期, 禮拜 | |
Guiyang | 禮拜, 星期 | |
Liuzhou | 禮拜, 星期 | |
Xuzhou | 星期, 禮拜 | |
Nanjing | 禮拜 | |
Malaysia | 禮拜 | |
Singapore | 禮拜, 星期 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 期, 星期 | |
Cantonese | Guangzhou | 禮拜 |
Hong Kong | 禮拜, 星期 | |
Dongguan | 禮拜 | |
Yangjiang | 禮拜, 星期 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 禮拜 | |
Singapore (Guangfu) | 禮拜 | |
Gan | Nanchang | 禮拜 |
Lichuan | 禮拜 | |
Pingxiang | 禮拜 | |
Hakka | Meixian | 星期 |
Yudu | 禮拜 | |
Kuching (Hepo) | 禮拜 | |
Huizhou | Jixi | 禮拜, 星期 |
Jin | Taiyuan | 禮拜 |
Xinzhou | 星期, 禮拜 | |
Min Bei | Jian'ou | 星期 |
Min Dong | Fuzhou | 禮拜 |
Min Nan | Xiamen | 禮拜 |
Quanzhou | 禮拜 | |
Zhangzhou | 禮拜 | |
Tainan | 禮拜 | |
Penang (Hokkien) | 禮拜 | |
Singapore (Hokkien) | 禮拜 | |
Manila (Hokkien) | 禮拜 | |
Chaozhou | 禮拜 | |
Shantou | 禮拜 | |
Singapore (Teochew) | 禮拜 | |
Haikou | 禮拜 | |
Zhongshan Min | Sanxiang | 禮拜 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 禮拜, 星期 |
Wu | Shanghai | 禮拜 |
Shanghai (Chongming) | 禮拜 | |
Suzhou | 禮拜, 星期 | |
Danyang | 禮拜 | |
Hangzhou | 禮拜, 星期 | |
Ningbo | 禮拜 | |
Wenzhou | 禮拜 | |
Jinhua | 星期 | |
Xiang | Loudi | 禮拜 |
Dialectal synonyms of 星期日 (“Sunday”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 星期日, 星期天, 週日, 週天 regional | |
Mandarin | Beijing | 星期天兒, 禮拜天兒 |
Taiwan | 星期天, 禮拜天 | |
Tianjin | 禮拜天, 禮拜 | |
Harbin | 星期天, 禮拜日, 禮拜天, 禮拜 | |
Yantai (Muping) | 星期, 禮拜 | |
Qingdao | 禮拜天 | |
Jinan | 星期, 星期天, 禮拜, 禮拜天 | |
Luoyang | 星期日, 星期 | |
Wanrong | 星期 | |
Zhengzhou | 禮拜天, 星期天 | |
Xi'an | 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜 | |
Yinchuan | 星期天, 星期日, 禮拜天, 禮拜日, 星期 | |
Lanzhou | 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜 | |
Xining | 星期日, 星期天, 星期 | |
Ürümqi | 禮拜天, 星期天 | |
Wuhan | 星期日, 星期天, 禮拜日, 禮拜天, 星期, 禮拜 | |
Chengdu | 星期天, 禮拜天 | |
Guiyang | 禮拜天, 星期天 | |
Kunming | 禮拜天, 星期 | |
Liuzhou | 星期天, 禮拜天, 禮拜 | |
Xuzhou | 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜 | |
Nanjing | 禮拜天, 禮拜, 星期天 | |
Hefei | 禮拜天, 星期天 | |
Malaysia | 拜日 | |
Singapore | 禮拜天, 禮拜, 星期天, 星期日 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 星期日, 禮拜天, 葉克閃白 | |
Cantonese | Guangzhou | 禮拜, 禮拜日, 星期日 |
Hong Kong | 禮拜, 禮拜日, 星期日 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 禮拜日 | |
Macau | 禮拜 | |
Guangzhou (Panyu) | 禮拜日 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 禮拜 | |
Guangzhou (Conghua) | 禮拜 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 禮拜 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 禮拜日 | |
Foshan (Shunde) | 禮拜日 | |
Foshan (Sanshui) | 禮拜日 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 星期日 | |
Zhongshan (Shiqi) | 禮拜 | |
Zhuhai (Qianshan) | 禮拜 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 禮拜 | |
Zhuhai (Doumen) | 禮拜 | |
Jiangmen (Baisha) | 禮拜 | |
Jiangmen (Xinhui) | 禮拜日 | |
Taishan | 禮拜 | |
Kaiping (Chikan) | 禮拜日 | |
Enping (Niujiang) | 禮拜日 | |
Heshan (Yayao) | 星期日 | |
Dongguan | 禮拜, 禮拜日 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 禮拜 | |
Yangjiang | 禮拜日, 星期日 | |
Nanning | 禮拜日 | |
Singapore (Guangfu) | 禮拜 | |
Gan | Nanchang | 禮拜日, 禮拜日子, 禮拜 |
Lichuan | 禮拜日 | |
Pingxiang | 禮拜日子, 禮拜日, 禮拜 | |
Hakka | Meixian | 星期日 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 禮拜日 | |
Dongguan (Qingxi) | 禮拜 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 禮拜日 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 禮拜 | |
Conghua (Lütian) | 星期日 | |
Yudu | 禮拜日, 禮拜 | |
Taoyuan | 禮拜日 | |
Miaoli (N. Sixian) | 禮拜日, 禮拜, 拜日, 日曜 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 禮拜日, 禮拜, 拜日, 日曜 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 禮拜日, 禮拜, 日曜 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 禮拜, 禮拜日 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 禮拜日, 日曜 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 禮拜, 禮拜日, 日曜 | |
Kuching (Hepo) | 拜日 | |
Huizhou | Jixi | 禮拜日, 星期日 |
Shexian | 禮拜日 | |
Tunxi | 禮拜日, 星期日 | |
Jin | Taiyuan | 禮拜天, 星期天, 禮拜 |
Pingyao | 禮拜日, 星期日 | |
Xinzhou | 星期下, 禮拜下 | |
Hohhot | 禮拜下 | |
Min Bei | Jian'ou | 禮拜工, 星期日, 禮拜日 |
Min Dong | Fuzhou | 禮拜日, 禮拜 |
Matsu | 禮拜日 | |
Min Nan | Xiamen | 禮拜日, 禮拜, 星期日 |
Quanzhou | 禮拜日, 禮拜, 拜日 | |
Yongchun | 禮拜, 拜日, 禮拜日 | |
Zhangzhou | 禮拜日, 禮拜 | |
Taipei | 禮拜日, 禮拜 | |
Kinmen | 禮拜日 | |
Singapore (Hokkien) | 禮拜日, 禮拜 | |
Manila (Hokkien) | 拜日 | |
Chaozhou | 禮拜 | |
Shantou | 禮拜, 星期日 | |
Singapore (Teochew) | 禮拜 | |
Haikou | 禮拜日, 禮拜 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 禮拜日, 星期日 |
Wu | Shanghai | 禮拜日, 禮拜天, 星期天 |
Shanghai (Chongming) | 禮拜日 | |
Suzhou | 禮拜日, 禮拜, 星期日 | |
Danyang | 禮拜天, 禮拜, 星期天 | |
Hangzhou | 禮拜天, 禮拜, 星期天 | |
Ningbo | 禮拜, 禮拜日 | |
Wenzhou | 禮拜日, 星期日 | |
Jinhua | 禮拜日, 星期日 | |
Xiang | Changsha | 星期天 |
Xiangtan | 星期天, 禮拜日, 星期日 | |
Loudi | 禮拜日, 禮拜 |
Derived terms
|
|
See also
- (days of the week) 每週各天/每周各天; 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六, 星期日/星期天 (Category: zh:Days of the week) [edit]
Proper noun
星期
- (literary) Alternative name for 七夕 (Qīxī, “Qixi Festival”).