支持

支持

Chinese

		(a measure word); to support; to sustain (a measure word); to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
simp. and trad. (支持)		支	持

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhīchí

  (Zhuyin): ㄓ ㄔˊ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ ci⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-chhṳ̀
• Min Dong (BUC): ciĕ-tì
• Min Nan (POJ): chi-chhî / ki-chhî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhīchí
    • Zhuyin: ㄓ ㄔˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jychy
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi¹ ci⁴
    • Yale: jī chìh
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ tsi⁴
    • Guangdong Romanization: ji¹ qi⁴
    • IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-chhṳ̀
    • Hakka Romanization System: zii´ ciiˇ
    • Hagfa Pinyim: zi¹ ci²
    • IPA: /t͡sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciĕ-tì
    • IPA ^(key): /t͡sie⁵⁵ ^(tʰ-)li⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-chhî
    • Tâi-lô: tsi-tshî
    • Phofsit Daibuun: cichii
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰi²³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰi²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕi³³ t͡ɕʰi²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi¹³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ki-chhî
    • Tâi-lô: ki-tshî
    • Phofsit Daibuun: kichii
    • IPA (Quanzhou): /ki³³ t͡ɕʰi²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi²⁴/

Verb

支持

1. to support; to back

   大多數人對提案持支持意見。 [MSC, trad.]
   大多数人对提案持支持意见。 [MSC, simp.]

   Dàduōshù rén duì tí'àn chí zhīchí yìjiàn. [Pinyin]

   Most people expressed support for the proposal.

   別支持人不像人鬼不像鬼的勞退金新制。 [MSC, trad.]
   别支持人不像人鬼不像鬼的劳退金新制。 [MSC, simp.]

   Bié zhīchí rénbùxiàngrén guǐbùxiàngguǐ de láotuìjīn xīnzhì. [Pinyin]

   Don't support the new ghastly labor retirement system.

2. to sustain; to hold out

Noun

支持

1. support; backing

   技術支持 / 技术支持  ―  jìshù zhīchí  ―  technical support

Derived terms

支持者 (zhīchízhě)

精神支持 (jīngshén zhīchí)

---

Japanese

Kanji in this term
支	持
し Grade: 5	じ Grade: 3
on’yomi

Noun

支持 (hiragana しじ, rōmaji shiji)

1. support

   支 (し)持 (じ)を得 (え)る

   shiji o eru

   to gain support

   支 (し)持 (じ)を失 (うしな)う

   shiji o ushinau

   to lose support

Derived terms

Derived terms

• 支持基盤
• 支持杭
• 支 (し)持 (じ)者 (しゃ) (shijisha)
• 支持団体
• 支持率
• 支持力
• 支持線
• 支持層
• 支持母体
• 精神的支持

Antonyms

• 嫌 (けん)悪 (お) (ken'o, “aversion”)

Verb

支持する (hiragana しじする, rōmaji shiji suru)

1. support

   動 (どう)議 (ぎ)を支 (し)持 (じ)する

   dōgi o shiji suru

   to second a motion

Conjugation

Conjugation of "支持する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	支持し	しじし	shiji shi
Continuative (連用形)	支持し	しじし	shiji shi
Terminal (終止形)	支持する	しじする	shiji suru
Attributive (連体形)	支持する	しじする	shiji suru
Hypothetical (仮定形)	支持すれ	しじすれ	shiji sure
Imperative (命令形)	支持せよ¹ 支持しろ²	しじせよ¹ しじしろ²	shiji seyo¹ shiji shiro²
Key constructions
Passive	支持される	しじされる	shiji sareru
Causative	支持させる 支持さす	しじさせる しじさす	shiji saseru shiji sasu
Potential	支持できる	しじできる	shiji dekiru
Volitional	支持しよう	しじしよう	shiji shiyō
Negative	支持しない	しじしない	shiji shinai
Negative continuative	支持せず	しじせず	shiji sezu
Formal	支持します	しじします	shiji shimasu
Perfective	支持した	しじした	shiji shita
Conjunctive	支持して	しじして	shiji shite
Hypothetical conditional	支持すれば	しじすれば	shiji sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN