捎帶

捎帶

Chinese

		bring or take (along)	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (捎帶)		捎	帶
simp. (捎带)		捎	带

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāodài

  (Zhuyin): ㄕㄠ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): saau¹ daai³
• Min Nan (POJ): sau-tài

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāodài
    • Zhuyin: ㄕㄠ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: shaodài
    • Wade–Giles: shao¹-tai⁴
    • Yale: shāu-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: shauday
    • Palladius: шаодай (šaodaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saau¹ daai³
    • Yale: sāau daai
    • Cantonese Pinyin: saau¹ daai³
    • Guangdong Romanization: sao¹ dai³
    • Sinological IPA ^(key): /saːu̯⁵⁵ taːi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sau-tài
    • Tâi-lô: sau-tài
    • Phofsit Daibuun: sau'daix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sau⁴⁴⁻²² tai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /sau³³ tai⁴¹/

Adverb

捎帶

1. incidentally; conveniently; in passing

Synonyms

edit

Synonyms of 捎帶

就手 (jiùshǒu) 趁便 (chènbiàn) 捎帶腳／捎带脚 (shāodàijiǎo) (colloquial) 連帶／连带 (liándài) 附帶／附带 (fùdài) 隨手／随手 (suíshǒu)

順便／顺便 (shùnbiàn) 順勢／顺势 (shùnshì) 順帶／顺带 (shùndài) 順帶便／顺带便 (Wu) 順手／顺手 (shùnshǒu) 順紲／顺绁 (sūn-sòa) (Min Nan)

Derived terms

捎帶腳／捎带脚 (shāodàijiǎo)

Verb

捎帶

1. to carry (on one's person)

Synonyms

• 攜帶／携带 (xiédài)
• 挾帶／挟带 (xiédài)