打橫嚟講

打橫嚟講

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke)	(Cantonese) to come	to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain
trad. (打橫嚟講)		打	橫	嚟	講
simp. (打横嚟讲)		打	横	嚟	讲

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): daa² waang⁴ lei⁴ gong², daa² waang⁴ lai⁴ gong²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² waang⁴ lei⁴ gong², daa² waang⁴ lai⁴ gong²
    • Yale: dá wàahng lèih góng, dá wàahng làih góng
    • Cantonese Pinyin: daa² waang⁴ lei⁴ gong², daa² waang⁴ lai⁴ gong²
    • Guangdong Romanization: da² wang⁴ léi⁴ gong², da² wang⁴ lei⁴ gong²
    • Sinological IPA ^(key): /täː³⁵ wäːŋ²¹ lei̯²¹ kɔːŋ³⁵/, /täː³⁵ wäːŋ²¹ lɐi̯²¹ kɔːŋ³⁵/

Idiom

打橫嚟講

1. (Cantonese) to use lame arguments and perverted logic; to not talk sense

Synonyms

• 強詞奪理／强词夺理 (qiǎngcíduólǐ)