感情
Chinese
to feel; to move; to touch; to affect | feeling; emotion; passion; situation | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (感情) | 感 | 情 | |
anagram | 情感 |
Pronunciation
Noun
感情
- (uncountable) feeling; emotion
- 傷害感情 / 伤害感情 ― shānghài gǎnqíng ― to hurt someone's feelings
- 重感情 ― zhòng gǎnqíng ― to value personal feelings
- 感情騙子 / 感情骗子 ― gǎnqíng piànzi ― emotional manipulator
- (uncountable) affection
- (countable, uncountable) relationship (often a romantic one) (Classifier: 段 m)
- 畢業生各種煽情,感情真的那麼深嗎? [MSC, trad.]
- Bìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]
- Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?
毕业生各种煽情,感情真的那么深吗? [MSC, simp.]
Descendants
Sino-Xenic (感情):
- → Japanese: 感情 (kanjō)
- → Korean: 감정 (感情, gamjeong)
- → Vietnamese: cảm tình (感情)
Related terms
- 情誼/情谊 (qíngyì)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
感 | 情 |
かん Grade: 3 | じょう Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) かんじょー [kàńjóó] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ː]
Noun
感情 (hiragana かんじょう, rōmaji kanjō)
- an emotion, a feeling, feelings, a sentiment
Compounds
Derived terms
- 悪感情 (akukanjō), 悪感情 (akkanjō)
- 対日感情 (tainichikanjō)
- 対立感情 (tairitsukanjō)
- 負の感情 (fu no kanjō)
- 感情を害する (kanjō o gaisuru); to hurt someone's feelings, to offend someone
- 感情を殺す (kanjō o korosu); to suppress one's emotions
- 感情移入 (kanjōinyū)
- 感情家 (kanjōka)
- 感情障害 (kanjō shōgai)
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
感 | 情 |
Noun
感情 • (gamjeong) (hangeul 감정)
- Hanja form? of 감정 (“emotion, feeling”).