请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+5FE1, 忡
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5FE1

[U+5FE0]
CJK Unified Ideographs
[U+5FE2]

Translingual

Han character

(radical 61, +4, 7 strokes, cangjie input 心中 (PL), four-corner 95006, composition忄中)

  1. a sad, uneasy countenance

Derived characters

References

  • KangXi: page 377, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 10354
  • Dae Jaweon: page 705, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2276, character 10
  • Unihan data for U+5FE1

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*tuŋ, *tuŋs
*tuŋ
*tuŋ, *tuŋs
*tʰuŋ
*tʰuŋ
*tʰuŋ, *duŋ, *tjoŋ
*duŋ
*duŋ
*duŋ
*duŋs

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): chōng (chong1)
    (Zhuyin): ㄔㄨㄥ
  • Cantonese (Jyutping): cung1

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: chōng
      • Zhuyin: ㄔㄨㄥ
      • Wade–Giles: ch'ung1
      • Gwoyeu Romatzyh: chong
      • Tongyong Pinyin: chong
      • Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: cung1
      • Yale: chūng
      • Cantonese Pinyin: tsung1
      • Guangdong Romanization: cung1
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/

  • Middle Chinese: /ʈʰɨuŋ/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (10)
Final () (2)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie敕中切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈʰɨuŋ/
Pan
Wuyun
/ʈʰiuŋ/
Shao
Rongfen
/ȶʰiuŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ʈʰuwŋ/
Li
Rong
/ȶʰiuŋ/
Wang
Li
/ȶʰĭuŋ/
Bernard
Karlgren
/ȶʰi̯uŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
chōng
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*tʰruŋ/
    (Zhengzhang): /*tʰuŋ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chōng
Middle
Chinese
‹ trhjuwng ›
Old
Chinese
/*tʰruŋ/
Englishgrieved, agitated

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.17412
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰuŋ/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 忡忡 (chōngchōng)
  • 忡然
  • 怔忡 (zhēngchōng)
  • 怔忡不安
  • 憂心忡忡忧心忡忡 (yōuxīnchōngchōng)

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): ちゅう (chū), しゅう (shū), しゅ (shu)
  • Kun: うれえる (ureeru)

Korean

Hanja

(chung) (hangeul , revised chung, McCuneReischauer ch'ung, Yale chwung)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(xung)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

  • Nom Foundation
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 18:14:09