心甘情願

心甘情願

See also: 心甘情愿

Chinese

		to be willing; to be satisfied; to be content	to be willing to; would rather; would prefer to be willing to; would rather; would prefer; it would be better if
trad. (心甘情願)		心甘	情願
simp. (心甘情愿)		心甘	情愿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīngānqíngyuàn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ gam¹ cing⁴ jyun⁶
• Min Nan (POJ): sim-kam-chêng-goān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: xīngānqíngyuàn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinganchyngyuann
    • IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ y̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sam¹ gam¹ cing⁴ jyun⁶
    • Yale: sām gām chìhng yuhn
    • Cantonese Pinyin: sam¹ gam¹ tsing⁴ jyn⁶
    • Guangdong Romanization: sem¹ gem¹ qing⁴ yun⁶
    • IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-kam-chêng-goān
    • Tâi-lô: sim-kam-tsîng-guān
    • Phofsit Daibuun: simkamzenggoan
    • IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² guan²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕim³³ kam³³ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² guan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² guan²²/
    • IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ kam⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ guan³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ kam⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ guan³³/

Idiom

心甘情願

1. to be more than willing to do something; to be perfectly happy to do something

Synonyms

edit

心甘 (xīngān) 情願／情愿 (qíngyuàn) 樂意／乐意 (lèyì) 樂於／乐于 (lèyú)

甘心 (gānxīn) 甘願／甘愿 (gānyuàn) 願意／愿意 (yuànyì)