徵糧

徵糧

Chinese

		note in Chinese musical scale; levy (troops or taxes)	grain; provisions
trad. (徵糧)		徵	糧
simp. (征粮)		征	粮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēngliáng

  (Zhuyin): ㄓㄥ ㄌㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): zing¹ loeng⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhēngliáng
    • Zhuyin: ㄓㄥ ㄌㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jengliang
    • Tongyong Pinyin: jhengliáng
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ljɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zing¹ loeng⁴
    • Yale: jīng lèuhng
    • Cantonese Pinyin: dzing¹ loeng⁴
    • Guangdong Romanization: jing¹ lêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/

Verb

徵糧

1. to impose grain levies

   • 我們準備在幾年內，把徵糧和購糧的數量大體上穩定在八百幾十億斤的水平上，使農業得到發展，使合作社得到鞏固。 [MSC, trad.]
     我们准备在几年内，把征粮和购粮的数量大体上稳定在八百几十亿斤的水平上，使农业得到发展，使合作社得到巩固。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Wǒmen zhǔnbèi zài jǐnián nèi, bǎ zhēngliáng hé gòuliáng de shùliàng dàtǐshang wěndìng zài bābǎi jǐshí yì jīn de shuǐpíng shàng, shǐ nóngyè dédào fāzhǎn, shǐ hézuòshè dédào gǒnggù. [Pinyin]

     In order to help agriculture to develop and the co-operatives to become consolidated, we are planning to stabilize the total annual amount of the grain tax plus the grain purchased by the state at somewhat more than 80,000 million catties within a few years.

Noun

徵糧

1. requisitioning of grain; grain levies