平政院

平政院

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	political; politics; government	courtyard; institution
simp. and trad. (平政院)		平	政	院

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngzhèngyuàn

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: píngzhèngyuàn
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: píngjhèngyuàn
    • Wade–Giles: pʻing²-chêng⁴-yüan⁴
    • Yale: píng-jèng-ywàn
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngjenqyuann
    • Palladius: пинчжэнъюань (pinčžɛnʺjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

Noun

平政院

1. (law, obsolete) administrative court

   Synonym: 行政法院 (xíngzhèng fǎyuàn)

Proper noun

平政院

1. (law, historical, Macau) The administrative court of the Beiyang government
2. (law, historical, Macau) The administrative court of Portuguese Macau
   • 1999, Legislative Assembly of Macau, “Reunification Law, Schedule 4”, in Official Journal of the Special Administrative Region of Macau‎, page 10:

     任何"澳門法區法院"、"普通管轄法院"、"平政院"、"高等法院"及"檢察官公署"等名稱或詞句應相應地解釋為澳門特別行政區法院、初級法院、行政法院、中級法院及檢察院。 [MSC, trad.]
     任何"澳门法区法院"、"普通管辖法院"、"平政院"、"高等法院"及"检察官公署"等名称或词句应相应地解释为澳门特别行政区法院、初级法院、行政法院、中级法院及检察院。 [MSC, simp.]

     Rènhé " àomén fǎ qū fǎyuàn ", " pǔtōng guǎnxiá fǎyuàn ", " píngzhèngyuàn ", " gāoděngfǎyuàn " jí " jiǎncháguān gōngshǔ " děng míngchēng huò cíjù yìng xiàngyìng dì jiěshì wèi àoméntèbiéxíngzhèngqū fǎyuàn, chūjí fǎyuàn, xíngzhèngfǎyuàn, zhōngjí fǎyuàn jí jiǎncháyuàn. [Pinyin]

     Any references to "Courts of the Macau Judicial District", "Court of Common Jurisdiction", "Administrative Court", "High Court" and "Prosecutor's Office" shall be a reference to the Courts of the Macau Special Administrative Region, Basic Judicial Court, Administrative Court, Court of Second Instance and the Public Ministry