帨

帨

帨 U+5E28, 帨 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E28 ← 帧 [U+5E27] CJK Unified Ideographs 帩 → [U+5E29]

帨 U+2F885, 帨 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F885 ← 巽 [U+2F884] CJK Compatibility Ideographs Supplement 帽 → [U+2F886]

Translingual

Han character

帨 (Kangxi radical 50, 巾+7, 10 strokes, cangjie input 中月金口山 (LBCRU), four-corner 4821₆, composition ⿰巾兌)

1. handkerchief, kerchief, shawl

References

• KangXi: page 331, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 8904
• Dae Jaweon: page 637, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 741, character 7
• Unihan data for U+5E28
• Unihan data for U+2F885

---

Chinese

trad.		帨
simp. #		帨

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (兌) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
毤	*l̥ʰoːds
蛻	*l'oːds, *l̥ʰoːds, *hljods, *lod, *lod
娧	*l̥ʰoːds, *lod
駾	*l̥ʰoːds
裞	*l̥ʰoːds, *hljods
兌	*l'oːds
綐	*l'oːds
銳	*l'oːds, *lods
帨	*stʰods, *hljods
稅	*hljods
說	*hljods, *hljod, *lod
涚	*hljods
䫄	*rtʰoːd
脫	*l̥ʰoːd, *l'oːd
侻	*l̥ʰoːd
挩	*l̥ʰoːd, *l'oːd
莌	*l̥ʰoːd, *l'oːd
梲	*l̥ʰoːd, *ʔljod, *l̥ʰuːd
鮵	*l'oːd
敓	*l'oːd
痥	*l'oːd
悅	*lod, *lod
閱	*lod

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuì (shui⁴)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): seoi³, ceoi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuì
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shuèi
    • Wade–Giles: shui⁴
    • Yale: shwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shuey
    • Palladius: шуй (šuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂweɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi³, ceoi³
    • Yale: seui, cheui
    • Cantonese Pinyin: soey³, tsoey³
    • Guangdong Romanization: sêu³, cêu³
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³³/, /t͡ʃʰɵy̯³³/

---

• Middle Chinese: /t͡sʰiuᴇi^H/, /ɕiuᴇi^H/

Rime
Character	帨	帨
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	清 (14)	書 (26)
Final (韻)	祭 (36)	祭 (36)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	此芮切	舒芮切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiuᴇiH/	/ɕiuᴇiH/
Pan Wuyun	/t͡sʰʷiɛiH/	/ɕʷiɛiH/
Shao Rongfen	/t͡sʰiuæiH/	/ɕiuæiH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰwiajH/	/ɕwiajH/
Li Rong	/t͡sʰiuɛiH/	/ɕiuɛiH/
Wang Li	/t͡sʰĭwɛiH/	/ɕĭwɛiH/
Bernard Karlgren	/t͡sʰi̯wɛiH/	/ɕi̯wɛiH/
Expected Mandarin Reflex	cuì	shuì
Expected Cantonese Reflex	ceoi3	seoi3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*l̥ot-s/, /*s.l̥ot-s/

  (Zhengzhang): /*stʰods/, /*hljods/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	帨	帨
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	shuì	shuì
Middle Chinese	‹ sywejH ›	‹ tshjwejH ›
Old Chinese	/*l̥ot-s/	/*s.l̥ot-s/
English	kerchief	kerchief
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	帨	帨
Reading #	1/2	2/2
No.	2550	2555
Phonetic component	兑	兑
Rime group	祭	祭
Rime subdivision	3	3
Corresponding MC rime	毳	稅
Old Chinese	/*stʰods/	/*hljods/

Definitions

帨

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

帨樽 帨辰 盥帨 鞶帨

帨縭／帨缡 弧帨齊輝／弧帨齐辉 紛帨／纷帨

結帨／结帨 設帨／设帨 設帨佳辰／设帨佳辰

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00929
• “帨”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

帨

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): せい (sei), さい (sai), えつ (etsu), えち (echi), すい (sui), ぜい (zei)
• Kun: てふき (tefuki)

---

Korean

Hanja

帨 • (se) (hangeul 세, revised se, McCune–Reischauer se)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.