宦
|
Translingual
Han character
宦 (Kangxi radical 40, 宀+6, 9 strokes, cangjie input 十尸中中 (JSLL), four-corner 30717, composition ⿱宀臣)
References
- KangXi: page 285, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 7138
- Dae Jaweon: page 563, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 924, character 1
- Unihan data for U+5BA6
Chinese
simp. and trad. | 宦 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 宦 | ||
---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script |
![]() | ![]() | ![]() |
Ideogrammic compound (會意) : 宀 (“house”) + 臣 (“servant”) – slave; servant.
Etymology
Compare Proto-Sino-Tibetan *(g/k)(j)wal (“slave; servant”) (STEDT). Cognate with Tibetan ཁོལ་པོ (khol po, “servant”), Burmese ကျွန် (kywan, “slave”), Proto-Loloish *C-kywan¹ (“slave”), 倌 (OC *koːn, *kroːns).
Pronunciation
Definitions
宦
- to hold public office
- government official
- eunuch
- a surname
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
宦
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: げん (gen)
- Kan-on: かん (kan)
- Kun: つかえる (tsukaeru, 宦える); まなぶ (manabu)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 宦 (MC ɦˠuanH). Recorded as Middle Korean 환〯 (hwǎn) (Yale: hwan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Wikisource宦 (eumhun 벼슬 환 (byeoseul hwan))
- Hanja form? of 환 (“eunuch”).
Compounds
Compounds
- 환관 (宦官, hwan'gwan)
- 환시 (宦侍, hwansi)
- 내환 (內宦, naehwan)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
宦: Hán Nôm readings: hoạn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.