请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+5B8F, 宏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B8F

[U+5B8E]
CJK Unified Ideographs
[U+5B90]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 40, +4, 7 strokes, cangjie input 十大戈 (JKI), four-corner 30432, composition宀厷)

Further reading

  • KangXi: page 282, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 7086
  • Dae Jaweon: page 556, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 916, character 3
  • Unihan data for U+5B8F

Chinese

simp. and trad.
alternative forms ancient

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): hóng (hong2)
    (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ
    (Chengdu, SP): hong2
  • Cantonese (Jyutping): wang4
  • Hakka
    (Sixian, PFS): fèn
    (Meixian, Guangdong): fen2
  • Jin (Wiktionary): hung1
  • Min Bei (KCR): ǒ̤ng
  • Min Dong (BUC): hèng
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): hông
    (Teochew, Peng'im): hong5 / kuêng5
  • Wu (Wiktionary): hhon (T3)
  • Xiang (Wiktionary): hong2

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: hóng
      • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ
      • Tongyong Pinyin: hóng
      • Wade–Giles: hung2
      • Yale: húng
      • Gwoyeu Romatzyh: horng
      • Palladius: хун (xun)
      • Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: hong2
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xung
      • Sinological IPA (key): /xoŋ²¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: wang4
      • Yale: wàhng
      • Cantonese Pinyin: wang4
      • Guangdong Romanization: weng4
      • Sinological IPA (key): /wɐŋ²¹/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: fèn
      • Hakka Romanization System: fenˇ
      • Hagfa Pinyim: fen2
      • Sinological IPA: /fen¹¹/
    • (Meixian)
      • Guangdong: fen2
      • Sinological IPA: /fən¹¹/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: hung1
      • Sinological IPA (old-style): /xũŋ¹¹/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: ǒ̤ng
      • Sinological IPA (key): /ɔŋ²¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: hèng
      • Sinological IPA (key): /hɛiŋ⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: hông
      • Tâi-lô: hông
      • Phofsit Daibuun: hoong
      • IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³/
      • IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³/
    • (Teochew)
      • Peng'im: hong5 / kuêng5
      • Pe̍h-ōe-jī-like: hông / khuêng
      • Sinological IPA (key): /hoŋ⁵⁵/, /kʰueŋ⁵⁵/
Note:
  • hong5 - Chaozhou, Shantou, Chenghai, Raoping;
  • kuêng5 - Jieyang, Chaoyang, Pontianak.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: hhon (T3)
      • Sinological IPA (key): /ɦʊŋ²³/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: hong2
      • Sinological IPA (key) (old-style): /xʊŋ¹³/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /xən¹³/

  • Dialectal data
VarietyLocation
edit
MandarinBeijing/xuŋ³⁵/
Harbin/xuŋ²⁴/
Tianjin/xuŋ⁴⁵/
Jinan/xuŋ⁴²/
Qingdao/xəŋ⁴²/
Zhengzhou/xuŋ⁴²/
Xi'an/xuŋ²⁴/
Xining/xuə̃²⁴/
Yinchuan/xuŋ⁵³/
Lanzhou/xũn⁵³/
Ürümqi/xuŋ⁵¹/
Wuhan/xoŋ²¹³/
Chengdu/xoŋ³¹/
Guiyang/xoŋ²¹/
Kunming/xoŋ³¹/
Nanjing/xoŋ²⁴/
Hefei/xəŋ⁵⁵/
JinTaiyuan/xuəŋ¹¹/
Pingyao/xuŋ¹³/
Hohhot/xũŋ³¹/
WuShanghai/ɦoŋ²³/
Suzhou/ɦoŋ¹³/
Hangzhou/ɦoŋ²¹³/
Wenzhou/ɦoŋ³¹/
HuiShexian/xuʌ̃⁴⁴/
Tunxi/xan⁴⁴/
XiangChangsha/xoŋ¹³/
Xiangtan/ɦən¹²/
GanNanchang
HakkaMeixian/fen¹¹/
Taoyuan/fen¹¹/
CantoneseGuangzhou/wɐŋ²¹/
Nanning/huŋ²¹/
Hong Kong/wɐŋ²¹/
MinXiamen (Min Nan)/hɔŋ³⁵/
Fuzhou (Min Dong)/huŋ⁵³/
Jian'ou (Min Bei)/ɔŋ²¹/
Shantou (Min Nan)/hoŋ⁵⁵/
Haikou (Min Nan)/hɔŋ³¹/

  • Middle Chinese: /ɦˠwɛŋ/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (33)
Final () (118)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Closed
Division ()II
Fanqie戸萌切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠwɛŋ/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚæŋ/
Shao
Rongfen
/ɣuɐŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwəɨjŋ/
Li
Rong
/ɣuɛŋ/
Wang
Li
/ɣwæŋ/
Bernard
Karlgren
/ɣwæŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
hóng
Expected
Cantonese
Reflex
wang4
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ʷˤ<r>əŋ/
    (Zhengzhang): /*ɡʷrɯːŋ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
hóng
Middle
Chinese
‹ hwɛng ›
Old
Chinese
/*[ɡ]ʷˁ<r>əŋ/
Englishresounding; great

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.4130
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷrɯːŋ/

Definitions

  1. (originally referring to houses) wide; spacious; great; vast
    See also:
  2. extensive
  3. loud and clear; resounding
  4. (alt. form ) to enlarge; to expand
  5. (computing) macro (comparatively human-friendly abbreviation of complex input to a computer program)
  6. a surname

Compounds

  • 宏亮 (hóngliàng)
  • 宏器
  • 宏大 (hóngdà)
  • 宏宏
  • 宏富 (hóngfù)
  • 宏志
  • 宏放
  • 宏敞
  • 宏旨 (hóngzhǐ)
  • 宏材大略
  • 宏邈
  • 宏都拉斯 (Hóngdūlāsī)
  • 恢宏 (huīhóng)
  • 恢宏大度
  • 泓宏
  • 博學宏詞博学宏词
  • 大展宏圖大展宏图 (dàzhǎnhóngtú)
  • 宏偉宏伟 (hóngwěi)
  • 宏偉壯觀宏伟壮观
  • 宏儒碩學宏儒硕学
  • 宏圖宏图 (hóngtú)
  • 宏壯宏壮 (hóngzhuàng)
  • 宏揚宏扬
  • 宏構宏构
  • 宏碩宏硕
  • 宏綱宏纲
  • 宏規宏规
  • 宏覽宏览
  • 宏觀宏观 (hóngguān)
  • 宏論宏论 (hónglùn)
  • 宏辯宏辩
  • 宏達宏达
  • 宏願宏愿 (hóngyuàn)
  • 宏麗宏丽
  • 寬宏宽宏 (kuānhóng)
  • 寬宏大量宽宏大量 (kuānhóng dàliàng)
  • 崇論宏議崇论宏议
  • 欒櫨宏敞栾栌宏敞
  • 無關宏旨无关宏旨
  • 立論精宏立论精宏
  • 駿業宏發骏业宏发
  • 駿業宏興骏业宏兴

Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: おう (ō)
  • Kan-on: こう ()くわう (kwau, historical)
  • Kun: ひろい (hiroi, 宏い)

Proper noun

(ひろし) (Hiroshi) 

  1. a male given name

Korean

Hanja

(eumhun (keul goeng))

  1. large; great

Compounds


Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: hoãng, hoành, giang

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 21:13:10