多助
Chinese
many; much; a lot of; numerous; multi- | to help; to assist | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (多助) | 多 | 助 |
Pronunciation
Noun
多助
- finding abundant support; abundance of support
- 得道者多助,失道者寡助。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: Mencius, circa 4th century BCE
- Dédào zhě duōzhù, shīdào zhě guǎzhù. [Pinyin]
- He who finds the proper course has many to assist him. He who loses the proper course has few to assist him.
- 這個特點的具體反映是日本的退步和寡助,中國的進步和多助。 [MSC, trad.]
- From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 毛澤東選集 (1991). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhège tèdiǎn de jùtǐ fǎnyìng shì Rìběn de tuìbù hé guǎzhù, Zhōngguó de jìnbù hé duōzhù. [Pinyin]
- These characteristics are concretely reflected in Japan's retrogression and paucity of support and in China's progress and abundance of support.
这个特点的具体反映是日本的退步和寡助,中国的进步和多助。 [MSC, simp.]