在中

在中

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
在	中
ざい Grade: 5	ちゅう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ざいちゅう [zàíchúú] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [d͡za̠it͡ɕɨᵝː]

Noun

在(ざい)中(ちゅう) • (zaichū) ^{←ざいちゆう (zaityū)?}

1. being within

   接種券(せっしゅけん)在中(ざいちゅう)

   sesshu-ken zaichū

   vaccine ticket enclosed within

Verb

在(ざい)中(ちゅう)する • (zaichū suru) ^{←ざいちゆう (zaityū)?} suru (stem 在(ざい)中(ちゅう)し (zaichū shi), past 在(ざい)中(ちゅう)した (zaichū shita))

1. to be within

Conjugation

Conjugation of "在中する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	在中し	ざいちゅうし	zaichū shi
Continuative (連用形)	在中し	ざいちゅうし	zaichū shi
Terminal (終止形)	在中する	ざいちゅうする	zaichū suru
Attributive (連体形)	在中する	ざいちゅうする	zaichū suru
Hypothetical (仮定形)	在中すれ	ざいちゅうすれ	zaichū sure
Imperative (命令形)	在中せよ¹ 在中しろ²	ざいちゅうせよ¹ ざいちゅうしろ²	zaichū seyo¹ zaichū shiro²
Key constructions
Passive	在中される	ざいちゅうされる	zaichū sareru
Causative	在中させる 在中さす	ざいちゅうさせる ざいちゅうさす	zaichū saseru zaichū sasu
Potential	在中できる	ざいちゅうできる	zaichū dekiru
Volitional	在中しよう	ざいちゅうしよう	zaichū shiyō
Negative	在中しない	ざいちゅうしない	zaichū shinai
Negative continuative	在中せず	ざいちゅうせず	zaichū sezu
Formal	在中します	ざいちゅうします	zaichū shimasu
Perfective	在中した	ざいちゅうした	zaichū shita
Conjunctive	在中して	ざいちゅうして	zaichū shite
Hypothetical conditional	在中すれば	ざいちゅうすれば	zaichū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
在	中
ざい Grade: 5	ちゅう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡za̠it͡ɕɨᵝː]

Noun

在(ざい)中(ちゅう) • (zaichū) ^{←ざいちゆう (zaityū)?}

1. (proscribed) Synonym of 在住 (zaijuu)

   江戸(えど)在中(ざいちゅう)時代(じだい)

   Edo zaichū jidai

   period of residence in Edo

Verb

在(ざい)中(ちゅう)する • (zaichū suru) ^{←ざいちゆう (zaityū)?} suru (stem 在(ざい)中(ちゅう)し (zaichū shi), past 在(ざい)中(ちゅう)した (zaichū shita))

1. (proscribed) Synonym of 在住 (zaijuu)

Conjugation

Conjugation of "在中する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	在中し	ざいちゅうし	zaichū shi
Continuative (連用形)	在中し	ざいちゅうし	zaichū shi
Terminal (終止形)	在中する	ざいちゅうする	zaichū suru
Attributive (連体形)	在中する	ざいちゅうする	zaichū suru
Hypothetical (仮定形)	在中すれ	ざいちゅうすれ	zaichū sure
Imperative (命令形)	在中せよ¹ 在中しろ²	ざいちゅうせよ¹ ざいちゅうしろ²	zaichū seyo¹ zaichū shiro²
Key constructions
Passive	在中される	ざいちゅうされる	zaichū sareru
Causative	在中させる 在中さす	ざいちゅうさせる ざいちゅうさす	zaichū saseru zaichū sasu
Potential	在中できる	ざいちゅうできる	zaichū dekiru
Volitional	在中しよう	ざいちゅうしよう	zaichū shiyō
Negative	在中しない	ざいちゅうしない	zaichū shinai
Negative continuative	在中せず	ざいちゅうせず	zaichū sezu
Formal	在中します	ざいちゅうします	zaichū shimasu
Perfective	在中した	ざいちゅうした	zaichū shita
Conjunctive	在中して	ざいちゅうして	zaichū shite
Hypothetical conditional	在中すれば	ざいちゅうすれば	zaichū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 3

Kanji in this term
在	中
ざい Grade: 5	ちゅう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡za̠it͡ɕɨᵝː]

Noun

在(ざい)中(ちゅう) • (zaichū) ^{←ざいちゆう (zaityū)?}

1. staying, residing in China

   在中(ざいちゅう)日本人(にほんじん)

   zaichū Nihonjin

   Japanese in China

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN