biedzić
Old Polish
Etymology
From Proto-Slavic *bě̄dìti.
Verb
biedzić impf
- (reflexive) to struggle, to wrestle
- Z tegom się żywotem biedziła, potem jużem wszytkę moc straciła.
- (please add an English translation of this quote)
Related terms
- (noun) biada
Descendants
- Polish: biedzić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish biedzić, from Proto-Slavic *bě̄dìti. By surface analysis, bieda + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbjɛ.d͡ʑit͡ɕ/
- Rhymes: -ɛd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: bie‧dzić
Verb
biedzić impf
- (reflexive) to struggle, to wrestle
- Synonyms: borykać się, pasować się, zmagać się
Conjugation
Conjugation of biedzić impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | biedzić | |||||
present tense | 1st | biedzę | biedzimy | |||
2nd | biedzisz | biedzicie | ||||
3rd | biedzi | biedzą | ||||
impersonal | biedzi się | |||||
past tense | 1st | biedziłem | biedziłam | biedziliśmy | biedziłyśmy | |
2nd | biedziłeś | biedziłaś | biedziliście | biedziłyście | ||
3rd | biedził | biedziła | biedziło | biedzili | biedziły | |
impersonal | biedzono | |||||
future tense | 1st | będę biedził, będę biedzić | będę biedziła, będę biedzić | będziemy biedzili, będziemy biedzić | będziemy biedziły, będziemy biedzić | |
2nd | będziesz biedził, będziesz biedzić | będziesz biedziła, będziesz biedzić | będziecie biedzili, będziecie biedzić | będziecie biedziły, będziecie biedzić | ||
3rd | będzie biedził, będzie biedzić | będzie biedziła, będzie biedzić | będzie biedziło, będzie biedzić | będą biedzili, będą biedzić | będą biedziły, będą biedzić | |
impersonal | będzie biedzić się | |||||
conditional | 1st | biedziłbym | biedziłabym | biedzilibyśmy | biedziłybyśmy | |
2nd | biedziłbyś | biedziłabyś | biedzilibyście | biedziłybyście | ||
3rd | biedziłby | biedziłaby | biedziłoby | biedziliby | biedziłyby | |
impersonal | biedzono by | |||||
imperative | 1st | niech biedzę | biedźmy | |||
2nd | biedź | biedźcie | ||||
3rd | niech biedzi | niech biedzą | ||||
active adjectival participle | biedzący | biedząca | biedzące | biedzący | biedzące | |
contemporary adverbial participle | biedząc | |||||
verbal noun | biedzenie |
Related terms
adjectives
- biedniacki
- biednieńki
- biedniuchny
- biedniutki
- biedny
adverb
- biednie
nouns
- bieda
- biedactwo
- biedaczek
- biedaczka
- biedaczyna
- biedaczysko
- biedak
- biedniaczka
- biedniak
- biedota
- biedula
- biedulka
verbs
- biednieć impf, zbiednieć pf
- biedować impf
Further reading
- biedzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- biedzić in Polish dictionaries at PWN