叉仔
Chinese
to cross; be stuck; to diverge to cross; be stuck; to diverge; to open (as legs); fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (叉仔) | 叉 | 仔 |
Pronunciation
Noun
叉仔
- (Hailu and Raoping Hakka) fork (for eating)
- (Taiwanese Hokkien) cross; X mark
- 拍叉仔 [Taiwanese Hokkien] ― phah chhe-á [Pe̍h-ōe-jī] ― to mark with an X
- (Taiwanese Hokkien) forked pole
Synonyms
Dialectal synonyms of 叉子 (“fork (for eating)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 叉子 | |
Mandarin | Beijing | 叉兒, 叉子 |
Taiwan | 叉子 | |
Ürümqi | 叉叉子 | |
Yangzhou | 叉子 | |
Malaysia | 叉 | |
Singapore | 叉 | |
Cantonese | Guangzhou | 叉 |
Hong Kong | 叉 | |
Singapore (Guangfu) | 叉 | |
Gan | Pingxiang | 叉子 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 插仔 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 插仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 插仔, 叉仔 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 插 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 插仔, 叉仔 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 攕子, 插子 | |
Huizhou | Jixi | 叉 |
Min Nan | Xiamen | 攕仔 |
Zhangzhou | 攕仔 | |
Tainan | 攕仔 | |
Penang (Hokkien) | 攕仔 | |
Singapore (Hokkien) | 攕 | |
Manila (Hokkien) | 攕仔 | |
Medan (Hokkien) | 攕仔 | |
Chaozhou | 叉 | |
Singapore (Teochew) | 叉 | |
Leizhou | 叉 | |
Singapore (Hainanese) | 戳 | |
Wu | Shanghai | 叉 |
Hangzhou | 叉 |
Dialectal synonyms of 叉 (“cross (for marking as wrong or deletion)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 叉 | |
Mandarin | Beijing | 叉兒, 叉子 |
Taiwan | 叉 | |
Xi'an | 叉叉兒, 錯號兒 | |
Ürümqi | 叉叉子 | |
Guilin | 叉 | |
Yangzhou | 叉子 | |
Nanjing | 叉 | |
Malaysia | 叉 | |
Singapore | 叉 | |
Cantonese | Guangzhou | 交叉 |
Hong Kong | 交叉 | |
Huizhou | Jixi | 叉 |
Min Dong | Fuzhou | 叉 |
Min Nan | Xiamen | 叉 |
Quanzhou | 叉 | |
Zhangzhou | 叉 | |
Tainan | 叉仔 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 叉 |