分曉

分曉

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng	dawn; to know; to tell (sb sth)
trad. (分曉)		分	曉
simp. (分晓)		分	晓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnxiǎo

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ hiu²
• Min Nan (POJ): hun-hiáu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnxiǎo
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: fensiǎo
    • Wade–Giles: fên¹-hsiao³
    • Yale: fēn-syǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: fensheau
    • Palladius: фэньсяо (fɛnʹsjao)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fan¹ hiu²
    • Yale: fān híu
    • Cantonese Pinyin: fan¹ hiu²
    • Guangdong Romanization: fen¹ hiu²
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ hiːu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-hiáu
    • Tâi-lô: hun-hiáu
    • Phofsit Daibuun: hunhiao
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² hiau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ hiau⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² hiau⁵³/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ hiau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ hiau⁴¹/

Verb

分曉

1. to understand clearly; to be clarified

Synonyms

edit

Synonyms of 分曉

了解 (liǎojiě) 悟 (wù) (literary, or in compounds) 懂 (dǒng) 懂得 (dǒngde) 打生 (Wenzhounese) 把握 (bǎwò) 掌握 (zhǎngwò) 明 (míng) (Cantonese) 明白 (míngbai) 洞悉 (dòngxī) 清亮 (qīngliàng) (mainland China) 清楚 (qīngchu) 熟似 (Min Nan) 熟悉 (shúxī) 熟稔 (shúrěn) (literary) 理解 (lǐjiě) 知影 (Min Nan) 知悉 (zhīxī) (literary) 知道 (zhīdao) 通解 (tōngjiě) (literary) 醒悟 (xǐngwù) 佔有／占有 (zhànyǒu) 參悟／参悟 (cānwù)

明瞭／明了 (míngliǎo) 曉得／晓得 (xiǎode) 會悟／会悟 (huìwù) (literary) 熟識／熟识 (shúshí) 理會／理会 (lǐhuì) 瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary) 瞭然／了然 (liǎorán) 知曉／知晓 (zhīxiǎo) 知識／知识 (zhīshí) (literary) 覺悟／觉悟 (juéwù) 覺醒／觉醒 (juéxǐng) 認識／认识 (rènshi) 諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary) 諳達／谙达 (āndá) (literary) 貫通／贯通 (guàntōng) 通曉／通晓 (tōngxiǎo) 通達／通达 (tōngdá) 達／达 (dá) (literary, or in compounds) 開悟／开悟 (kāiwù) (literary) 領悟／领悟 (lǐngwù) 領會／领会 (lǐnghuì) 領略／领略 (lǐnglüè)

Noun

分曉

1. outcome; result

Usage notes

• In Mandarin and Standard Chinese, usually preceded by 見／见 (jiàn, “to see”).

Synonyms

edit

效果 (xiàoguǒ) (chiefly positive) 後果／后果 (hòuguǒ) (chiefly negative) 惡果／恶果 (èguǒ) (negative) 效應／效应 (xiàoyìng) (chiefly in biology, chemistry)

歸結／归结 (guījié) 產物／产物 (chǎnwù) (figurative) 結局／结局 (jiéjú) 結果／结果 (jiéguǒ)

Adjective

分曉

1. clear; easy to understand

Synonyms

edit

分明 (fēnmíng) 明白 (míngbai) 清晰 (qīngxī) 清朗 (qīnglǎng) 清楚 (qīngchu)

疏朗 (shūlǎng) (literary) 明瞭／明了 (míngliǎo) 明確／明确 (míngquè) 鮮明／鲜明 (xiānmíng)

Derived terms

不分曉／不分晓 分分曉曉／分分晓晓 沒分曉／没分晓

見分曉／见分晓 討個分曉／讨个分晓 討分曉／讨分晓