使い分ける
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
使 | 分 |
つか Grade: 3 | わ Grade: 2 |
kun’yomi |
Etymology
Compound of 使い (tsukai, “using”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 使う (tsukau, “to use”)) + 分ける (wakeru, “to split, to divide”, transitive).[1][2]
Pronunciation
- (Tokyo) つかいわける [tsùkáíwákéꜜrù] (Nakadaka – [5])[2]
- IPA(key): [t͡sɨᵝka̠iɰᵝa̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
使い分ける • (tsukaiwakeru) transitive ichidan (stem 使い分け (tsukaiwake), past 使い分けた (tsukaiwaketa))
- to choose and use something for different purposes, places, and times, to adapt something to something else
Conjugation
Conjugation of "使い分ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 使い分け | つかいわけ | tsukaiwake | |
Continuative (連用形) | 使い分け | つかいわけ | tsukaiwake | |
Terminal (終止形) | 使い分ける | つかいわける | tsukaiwakeru | |
Attributive (連体形) | 使い分ける | つかいわける | tsukaiwakeru | |
Hypothetical (仮定形) | 使い分けれ | つかいわけれ | tsukaiwakere | |
Imperative (命令形) | 使い分けよ¹ 使い分けろ² | つかいわけよ¹ つかいわけろ² | tsukaiwakeyo¹ tsukaiwakero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 使い分けられる | つかいわけられる | tsukaiwakerareru | |
Causative | 使い分けさせる 使い分けさす | つかいわけさせる つかいわけさす | tsukaiwakesaseru tsukaiwakesasu | |
Potential | 使い分けられる 使い分けれる³ | つかいわけられる つかいわけれる³ | tsukaiwakerareru tsukaiwakereru³ | |
Volitional | 使い分けよう | つかいわけよう | tsukaiwakeyō | |
Negative | 使い分けない 使い分けぬ 使い分けん | つかいわけない つかいわけぬ つかいわけん | tsukaiwakenai tsukaiwakenu tsukaiwaken | |
Negative continuative | 使い分けず | つかいわけず | tsukaiwakezu | |
Formal | 使い分けます | つかいわけます | tsukaiwakemasu | |
Perfective | 使い分けた | つかいわけた | tsukaiwaketa | |
Conjunctive | 使い分けて | つかいわけて | tsukaiwakete | |
Hypothetical conditional | 使い分ければ | つかいわければ | tsukaiwakereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Derived terms
- 使い分け (tsukaiwake)
References
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN