佛都有火

佛都有火

Chinese

		Buddha; Buddhism	metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (佛都有火)		佛	都	有	火
simp. #(佛都有火)		佛	都	有	火
Literally: “even the Buddha gets angry”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): fat⁶ dou¹ jau⁵ fo²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fat⁶ dou¹ jau⁵ fo²
    • Yale: faht dōu yáuh fó
    • Cantonese Pinyin: fat⁹ dou¹ jau⁵ fo²
    • Guangdong Romanization: fed⁶ dou¹ yeo⁵ fo²
    • Sinological IPA ^(key): /fɐt̚² tou̯⁵⁵ jɐu̯¹³ fɔː³⁵/

Idiom

佛都有火

1. (Cantonese) Used to describe someone or something is so outrageous that even the kindest people would become furious. (because the Buddha is believed to be very kind)

Synonyms

• 人神共憤／人神共愤 (rénshéngòngfèn)