しゃべる

しゃべる

Japanese

Etymology 1

From English shovel.

Pronunciation

• (Tokyo) しゃ​べる [sháꜜbèrù] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [ɕa̠be̞ɾɯ̟ᵝ]

Noun

しゃべる • (shaberu) 

1. シャベル: a shovel

Etymology 2

First appears in the 1603 Nippo Jisho Japanese-Portuguese dictionary.[2][3] Further derivation unknown.

Pronunciation

• (Tokyo) しゃべ​る [shàbéꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
• IPA^(key): [ɕa̠be̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "しゃべる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	しゃべる	しゃべ​る	[shàbéꜜrù]
Imperative (命令形)	しゃべれ	しゃべ​れ	[shàbéꜜrè]
Key constructions
Passive	しゃべられる	しゃべられ​る	[shàbéráréꜜrù]
Causative	しゃべらせる	しゃべらせ​る	[shàbéráséꜜrù]
Potential	しゃべれる	しゃべれ​る	[shàbéréꜜrù]
Volitional	しゃべろう	しゃべろ​ー	[shàbéróꜜò]
Negative	しゃべらない	しゃべら​ない	[shàbéráꜜnàì]
Negative perfective	しゃべらなかった	しゃべら​なかった	[shàbéráꜜnàkàttà]
Formal	しゃべります	しゃべりま​す	[shàbérímáꜜsù]
Perfective	しゃべった	しゃべ​った	[shàbéꜜttà]
Conjunctive	しゃべって	しゃべ​って	[shàbéꜜttè]
Hypothetical conditional	しゃべれば	しゃべ​れば	[shàbéꜜrèbà]

Verb

しゃべる • (shaberu) godan (stem しゃべり (shaberi), past しゃべった (shabetta))

1. 喋る: to talk, to speak, to chat, to chatter; to let secrets out

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
3. 1603, 日葡辞書: パリ本 / Vocabulario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho: Paris edition / Vocabulary of the Language of Japan) (in Japanese and Portuguese), 1976 reprint, Tōkyō: Bensei Publishing, text here