人擬き
Japanese
Etymology
From 人 (“person”) + 擬き (“imitation”).
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) ひともどき [hìtómódóꜜkì] (Nakadaka – [4])
- IPA(key): [çito̞mo̞do̞kʲi]
Noun
人擬き • (hitomodoki)
- (derogatory) subhuman, pseudo-human
- 奴隷貿易の時代に黒人は人擬き扱いされた。
- dorei bōeki no jidai ni kokujin wa hitomodoki atsukai sareta.
- In the age of the slave trade, black people were treated like subhumans.
- 妻にいつもわしが人擬きみたいな扱いされてうんざりじゃけん。
- tsuma ni itsumo washi ga hitomodoki mitai na atsukai sarete unzari jaken.
- I'm tired of getting treated like a subhuman by my wife.
- 奴隷貿易の時代に黒人は人擬き扱いされた。