交春
Chinese
to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) | spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (交春) | 交 | 春 | |
Pronunciation
Proper noun
交春
- (Liuzhou Mandarin, Hakka, Wu) The "Beginning of Spring", the first of the twenty-four solar terms, around February 3rd, 4th, or 5th, marking the first day of spring according to the Chinese calendar.
Synonyms
Dialectal synonyms of 立春 (“Spring commences (solar term)”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 立春 | |
| Mandarin | Beijing | 立春, 打春 |
| Taiwan | 立春 | |
| Harbin | 立春, 打春 | |
| Yantai (Muping) | 打春, 立春 | |
| Jinan | 立春, 打春 | |
| Luoyang | 立春, 打春 | |
| Wanrong | 打春 | |
| Xi'an | 打春 | |
| Yinchuan | 打春, 立春 | |
| Lanzhou | 立春 | |
| Xining | 立春 | |
| Ürümqi | 打春, 立春 | |
| Wuhan | 立春, 打春 | |
| Chengdu | 打春, 立春 | |
| Guiyang | 打春, 立春 | |
| Guilin | 立春 | |
| Liuzhou | 立春, 交春 | |
| Xuzhou | 立春, 打春 | |
| Yangzhou | 打春 | |
| Nanjing | 立春 | |
| Nantong | 打春 | |
| Cantonese | Hong Kong | 立春 |
| Dongguan | 立春 | |
| Nanning | 立春 | |
| Wuzhou | 立春 | |
| Yulin | 立春 | |
| Hepu (Lianzhou) | 立春 | |
| Gan | Nanchang | 立春, 打春 |
| Lichuan | 立春 | |
| Pingxiang | 立春 | |
| Hakka | Meixian | 立春, 交春 |
| Yudu | 立春, 交春 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 立春, 交春 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 立春, 交春 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 交春, 立春 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 立春, 交春 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 交春, 立春 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 立春, 交春 | |
| Luchuan (Daqiao) | 立春 | |
| Huizhou | Jixi | 分春 |
| Jin | Taiyuan | 立春 |
| Xinzhou | 立春 | |
| Min Bei | Jian'ou | 立春, 春 |
| Min Dong | Fuzhou | 立春 |
| Fuqing | 立春 | |
| Min Nan | Xiamen | 立春 |
| Quanzhou | 立春 | |
| Zhangzhou | 立春 | |
| Zhangping (Yongfu) | 立春 | |
| Pingnan (Shangdu) | 立春 | |
| Haikou | 立春 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 立春 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 立春 |
| Wu | Shanghai | 立春, 交春 |
| Shanghai (Chongming) | 交春 | |
| Suzhou | 立春, 打春 | |
| Danyang | 打春, 立春 | |
| Hangzhou | 立春 | |
| Ningbo | 立春, 交春 | |
| Wenzhou | 立春 | |
| Jinhua | 立春 | |
| Xiang | Changsha | 立春 |
| Loudi | 立春, 打春 | |
| Quanzhou | 立春 | |
Coordinate terms
- 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”):
- Spring: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
- Summer: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
- Autumn: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
- Winter: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)