乃朝後頭

乃朝後頭

Chinese

		to be; thus; so to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon	morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea	behind; in the back; the rear side behind; in the back; the rear side; later; in future; after
trad. (乃朝後頭)		乃	朝	後頭
simp. (乃朝后头)		乃	朝	后头

Pronunciation

• Wu (Wiktionary): ne zau hheu deu (T3)

---

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: ne zau hheu deu (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /ne̞²² z̥ɔ⁵⁵ ɦɜ³³ d̥ɜ²¹/

Adverb

乃朝後頭

1. (Shanghainese Wu) from now on

   乃朝後頭去儂要對身體多多保重。 [Shanghainese, trad.]
   乃朝后头去侬要对身体多多保重。 [Shanghainese, simp.]

   [ne̞²² z̥ɔ⁵⁵ ɦɜ³³ d̥ɜ²¹ t͡ɕʰi³⁴ nʊŋ²³ iɔ³⁴ te̞³⁴ səɲ⁵⁵ tʰi²¹ tv̩ʷ⁵⁵ tv̩ʷ³³ pɔ³³ z̥ʊŋ²¹] [IPA]

   From now on you ought to take care of your body.