串仔魚

串仔魚

Chinese

		to string together; to mix up; to conspire to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	fish
trad. (串仔魚)		串	仔	魚
simp. (串仔鱼)		串	仔	鱼

Pronunciation

• Min Nan (POJ): chhńg-á-hî / chhńg-á-hû

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhńg-á-hî
    • Tâi-lô: tshńg-á-hî
    • Phofsit Daibuun: zhngfafhii
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhńg-á-hû
    • Tâi-lô: tshńg-á-hû
    • Phofsit Daibuun: zhngfafhuu
    • IPA (Taipei): /t͡sʰŋ̍⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

Noun

串仔魚

1. (Taiwanese Hokkien) tuna

Synonyms

Dialectal synonyms of 鮪魚 (“tuna”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鮪, 鮪魚, 金槍魚
Mandarin	Taiwan	鮪魚
Cantonese	Hong Kong	吞拿魚
	Macau	吞拿魚, 亞冬魚
Min Nan	Tainan	串仔魚