中文
See also: 𪯡
Chinese
middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark) | language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (中文) | 中 | 文 | |
anagram | 文中 |
Pronunciation
Noun
中文
- Chinese (language)
- 我中文名唔好聽。 [Cantonese, trad.]
- ngo5 zung1 man4 meng4-2 m4 hou2 teng1. [Jyutping]
- My Chinese name sounds terrible.
我中文名唔好听。 [Cantonese, simp.]
- written Chinese
- 以中文書寫的文章 [MSC, trad.]
- yǐ zhōngwén shūxiě de wénzhāng [Pinyin]
- an article written in Chinese
以中文书写的文章 [MSC, simp.]- 我中文唔識讀。 [Cantonese, trad.]
- ngo5 zung1 man4-2 m4 sik1 duk6. [Jyutping]
- I can't read Chinese.
我中文唔识读。 [Cantonese, simp.]
- spoken Chinese, including all dialects and varieties
- 中文授課/中文授课 ― zhōngwén shòukè ― to teach in Chinese
- 你說中文嗎?/你说中文吗? ― Nǐ shuō zhōngwén ma? ― Do you speak Chinese?
- (Mainland China, Taiwan, proscribed) Mandarin
- (Hong Kong, Macau) Cantonese
Synonyms
- (Chinese language):
edit
|
|
- (Mandarin):
Dialectal synonyms of 普通話 (“Modern Standard Chinese; Putonghua”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Mandarin | Taiwan | 國語, 華語, 中文 |
Guilin | 普通話 | |
Malaysia | 華語, 華文 | |
Singapore | 華語, 華文 | |
Oudomxay | 中國話 | |
Olginsky (Mikhaylovka) | 中國話 | |
Cantonese | Guangzhou | 普通話, 普語 |
Hong Kong | 國語, 普通話 | |
Macau | 普通話 | |
Nanning | 普通話 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 華語 | |
Singapore (Guangfu) | 華語 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 普通話, 國語 dated | |
Gan | Nanchang | 國語 dated |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 華語 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 華語 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 華語 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 華語 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 華語 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 華語 | |
Min Dong | Fuzhou | 普通話, 國語 dated |
Manjung (Gutian) | 華文 | |
Min Nan | Xiamen | 普通話, 國語 dated |
Quanzhou | 普通話 | |
Jinjiang | 國語 | |
Zhangzhou | 普通話 | |
Tainan | 華語, 國語 GT | |
Penang (Hokkien) | 華語, 唐儂話 | |
Singapore (Hokkien) | 華語, 唐儂話 | |
Manila (Hokkien) | 國語, 華語, 普通話 | |
Chaozhou | 普通話 | |
Shantou | 普通話 | |
Shantou (Chaoyang) | 普通話 | |
Singapore (Teochew) | 華語, 唐儂話 | |
Wu | Shanghai | 普通閒話 |
Suzhou | 普通閒話 | |
Ningbo | 普通閒話 | |
Note | GT - General Taiwanese (not particular region identified) |
- (Cantonese):
Dialectal synonyms of 廣東話 (“(Standard) Cantonese”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 廣東話, 廣府話, 廣州話, 粵語 | |
Mandarin | Taiwan | 廣東話, 粵語 |
Guilin | 白話 | |
Malaysia | 廣東話 | |
Singapore | 廣東話 | |
Cantonese | Guangzhou | 白話, 廣州話, 廣府話, 粵語, 省城話 dated |
Hong Kong | 廣東話, 粵語, 中文, 廣府話 dated | |
Macau | 廣東話, 中文 | |
Taishan | 白話, 廣州話 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
Singapore (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 廣東話, 中文 | |
Mandalay (Taishan) | 省城話 | |
Hakka | Meixian | 廣府話 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 白話, 省城話 dated | |
Hong Kong | 本地話 | |
Kuching (Hepo) | 廣東話 | |
Min Nan | Xiamen | 廣東話 |
Penang (Hokkien) | 廣府話, 廣東話 | |
Singapore (Hokkien) | 廣府話 | |
Manila (Hokkien) | 廣東話 | |
Chaozhou | 廣州話, 廣東話, 粵語 | |
Shantou | 廣府話, 廣州話, 白話 | |
Jieyang | 白話, 省城話 | |
Singapore (Teochew) | 廣府話 | |
Leizhou | 客話 | |
Wu | Shanghai | 廣東閒話 |
Suzhou | 廣東閒話 | |
Ningbo | 廣東閒話 |
Antonyms
- (Chinese language): 外文 (wàiwén)
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (中文):
- → Japanese: 中文 (chūbun)
- → Korean: 중문(中文) (jungmun)
- → Vietnamese: Trung văn (中文)
See also
- 漢語/汉语 (Hànyǔ)
- 國語/国语 (guóyǔ)
- 普通話/普通话 (pǔtōnghuà)
- 中國話/中国话 (zhōngguóhuà)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
中 | 文 |
ちゅう Grade: 1 | ぶん Grade: 1 |
on’yomi | kan’on |
Etymology
From Middle Chinese 中文 (MC ʈɨuŋ|ʈɨuŋH mɨun).
Pronunciation
- (Tokyo) ちゅうぶん [chùúbúń] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [t͡ɕɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]
Noun
中文 • (chūbun)
- a text written in Chinese
- abbreviation of 中国文学 (chūgoku bungaku, “Chinese literature”)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
中 | 文 |
Noun
中文 • (jungmun) (hangeul 중문)
- Hanja form? of 중문 (“written work in Modern Standard Chinese”).