ハクション

ハクション

Japanese

Pronunciation

• (Tokyo) ハ​クション [háꜜkùshòǹ] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [ha̠kɯ̟̊ᵝɕõ̞ɴ]

Interjection

ハクション or はくしょん • (hakushon) 

1. (onomatopoeia) achoo (the sound of a sneeze)[1][2][3]
   • 2005 August 9, Sorachi, Hideaki, “第(だい)六(ろく)十(じゅう)六(ろく)訓(くん)　さくらんぼってアレ桜(さくら)の木(き)になるの？ [Lesson 66: Cherries Grow into Cherry Trees, Right?]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 8 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

     ぶェくしょん！

     Bwekushon!

     Bwekshon!

     はくしょん！

     Hakushon!

     Hakshon!

     まいけるじゃくそん‼

     Maikeru Jakuson‼

     Michael Jackson!!

     オイ　まいけるじゃくそんはないだろ　それはお前(まえ)くしゃみじゃ…じゃねっとじゃくそん‼

     Oi Maikeru Jakuson wa nai daro Sore wa omae kushami ja… Janetto Jakuson‼

     Hey, you can’t sneeze out Michael Jackson, that’s ju… Janet Jackson!!

     まえだたいそん‼

     Maeda Taison‼

     Maeda Tyson!!

     うるせーよ　普(ふ)通(つう)にしろ！

     Urusē yo Futsū ni shiro!

     Enough! Just sneeze like a normal person!

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
3. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN