やすめる
Japanese
| Alternative spelling | 休める |
|---|
Pronunciation
- IPA(key): [ja̠sɨᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "休める"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 休める | やすめる | [yàsúméꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 休めろ | やすめろ | [yàsúméꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 休められる | やすめられる | [yàsúméráréꜜrù] |
| Causative | 休めさせる | やすめさせる | [yàsúmésáséꜜrù] |
| Potential | 休められる | やすめられる | [yàsúméráréꜜrù] |
| Volitional | 休めよう | やすめよー | [yàsúméyóꜜò] |
| Negative | 休めない | やすめない | [yàsúméꜜnàì] |
| Negative perfective | 休めなかった | やすめなかった | [yàsúméꜜnàkàttà] |
| Formal | 休めます | やすめます | [yàsúmémáꜜsù] |
| Perfective | 休めた | やすめた | [yàsúꜜmètà] |
| Conjunctive | 休めて | やすめて | [yàsúꜜmètè] |
| Hypothetical conditional | 休めれば | やすめれば | [yàsúméꜜrèbà] |
Verb
やすめる • (yasumeru) ichidan (stem やすめ (yasume), past やすめた (yasumeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | やすめる |
| mediopassive | やすむ |
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | やすめる |
| mediopassive | やすまる |
- give something a rest
- stop doing something; take a rest
- lay soil fallow
Conjugation
Conjugation of "やすめる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | やすめ | yasume | ||
| Continuative (連用形) | やすめ | yasume | ||
| Terminal (終止形) | やすめる | yasumeru | ||
| Attributive (連体形) | やすめる | yasumeru | ||
| Hypothetical (仮定形) | やすめれ | yasumere | ||
| Imperative (命令形) | やすめよ¹ やすめろ² | yasumeyo¹ yasumero² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | やすめられる | yasumerareru | ||
| Causative | やすめさせる やすめさす | yasumesaseru yasumesasu | ||
| Potential | やすめられる やすめれる³ | yasumerareru yasumereru³ | ||
| Volitional | やすめよう | yasumeyō | ||
| Negative | やすめない やすめぬ やすめん | yasumenai yasumenu yasumen | ||
| Negative continuative | やすめず | yasumezu | ||
| Formal | やすめます | yasumemasu | ||
| Perfective | やすめた | yasumeta | ||
| Conjunctive | やすめて | yasumete | ||
| Hypothetical conditional | やすめれば | yasumereba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "やすむ" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | やすめ | やすさめ | yasusame |
| Continuative (連用形) | やすめ | やすさめ | yasusame |
| Terminal (終止形) | やすむ | やすさむ | yasusamu |
| Attributive (連体形) | やすむる | やすさむる | yasusamuru |
| Realis (已然形) | やすむれ | やすさむれ | yasusamure |
| Imperative (命令形) | やすめよ | やすさめよ | yasusameyo |
| Key constructions | |||
| Negative | やすめず | やすさめず | yasusamezu |
| Contrasting conjunction | やすむれど | やすさむれど | yasusamuredo |
| Causal conjunction | やすむれば | やすさむれば | yasusamureba |
| Conditional conjunction | やすめば | やすさめば | yasusameba |
| Past tense (firsthand knowledge) | やすめき | やすさめき | yasusameki |
| Past tense (secondhand knowledge) | やすめけり | やすさめけり | yasusamekeri |
| Perfect tense (conscious action) | やすめつ | やすさめつ | yasusametu |
| Perfect tense (natural event) | やすめぬ | やすさめぬ | yasusamenu |
| Perfect-continuative tense | やすめたり | やすさめたり | yasusametari |