盘

盘(盤) [pán] 名

1. ■ （盘子） tray; plate; dish:

茶盘儿 tea tray;

瓷菜盘 china dinner plate;

木盘 wooden dish;

陷饼盘 pie plate

2. ■ （形状或功用于像盘的东西） sth. shaped like or used as a tray, plate, etc.; disc:

秤盘 the pan of a steelyard;

磨盘 millstone;

棋盘 chessboard

3. ■ （价格; 行情） market quotation; current price:

开盘 opening quotation;

收盘 closing quotation

4. ■ {体} （比赛中的一局、一场） game; set:

下一盘棋 play a game of chess;

以6比0胜了这一盘 win the set in six straight games

5. ■ （姓氏） a surname:

盘铭 Pan Ming

动

1. ■ （回旋地绕） coil; wind; twist:

把绳子盘起来 coil up the rope;

盘山小道 a winding mountain path;

莫干山上下都是一十八盘。 There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.

蛇能将身子盘起来，或者盘在树枝上。 A snake can coil itself up or coil around a branch.

2. ■ （垒、砌、搭炕或灶） build:

盘炕 build a kang;

盘灶 build a brick cooking range

3. ■ （仔细查问或清点） check; examine; interrogate:

盘根究底 try to get to the heart of a matter

4. ■ （转让工商企业） transfer:

盘店 transfer the ownership of a shop

5. ■ （搬运） carry; transport:

盘运货物 transport goods

量

两盘磁带 two spools of tape;

两盘肉 two plates of meat;

一盘菜 a dish;

一盘磨 a mill; a millstone;

一盘香 a coil of incense