请输入您要查询的单词:

 

单词 ἡγέομαι
释义

ἡγέομαι

Ancient Greek

Alternative forms

  • ἁγέομαι (hagéomai) Doric
  • ἡγηλάζω (hēgēlázō) Epic

Etymology

Perhaps a deponent, intensified form of ᾰ̓́γω (ágō, I lead, I guide, I command), itself from Proto-Indo-European *h₂éǵeti (to be driving), in -ομαι with the Indo-European thematic vowel retained. Otherwise from Proto-Indo-European *seh₂g-; cognates of this second may include Old English sēċan (English seek), Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan), Latin sagiō.

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /hɛː.ɡé.o.mai̯/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)e̝ˈɡe.o.mɛ/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /iˈʝe.o.mɛ/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /iˈʝe.o.me/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /iˈʝe.o.me/

Verb

ἡγέομαι (hēgéomai)

  1. I go before, precede; I lead the way, guide
    • 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 834
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.93
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 20.144
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.96
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.125
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.300
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.65
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.48
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 2.4.5
  2. I lead (dative) in (genitive)
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 23.134
    • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 5.25
    • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.248
    • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Alc. 1.125d
    • 380 BCE, Plato, Euthydemus 281a
    • Module:Quotations:428: attempt to compare number with nil
    • 386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 97c
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.7.1
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.3.15
  3. (with accusative) I am leader (in a thing)
    • 361 BCE, Demosthenes, Against Midias 174
    • 423 BCE, Euripides, The Suppliants 226
    • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 99
  4. I lead, command in war
    • 405 BCE, Euripides, The Bacchae 1360
    • 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Fragments 282.24
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.687
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.864
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.211
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.169
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.238
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Nicocles 567
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Evagoras 45
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Panathenaicus 101
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Panathenaicus 180
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Antidosis 311
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, On the Team of Horses 21
    • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.10
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 5.2.6
    1. I rule, I have dominion
      • 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1363
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.95
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.148
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.1
      • New Testament, Acts of the Apostles 15:22
      • 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, Index Academicorum 107
      • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 386
  5. (post-Homeric) I believe, hold
    • 423 BCE, Aristophanes, The Clouds 1020
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.126
    • 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 278
    • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.89
    1. I hold, regard (as something)
      • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 902
      • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 1035
      • 330 BCE, Demosthenes, On the Crown 164
      • 431 BCE, Euripides, Medea 454
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.115
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.52
      • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Aegineticus 10
      • 445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Olive Stump 26
      • 442 BCE, Sophocles, Antigone 1167
      • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 108
      • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1442
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.10

Inflection

Derived terms

  • ἀνηγέομαι (anēgéomai)
  • ἀρχηγός (arkhēgós)
  • ἀφηγέομαι (aphēgéomai)
  • εἰσηγέομαι (eisēgéomai)
  • ἐνηγέομαι (enēgéomai)
  • ἐξηγέομαι (exēgéomai)
  • ἐφηγέομαι (ephēgéomai)
  • ἡγεμών (hēgemṓn)
  • Ἡγησίνους (Hēgēsínous)
  • Ἡγήσιππος (Hēgḗsippos)
  • Ἡγησιπύλη (Hēgēsipúlē)
  • ἥγησις (hḗgēsis)
  • ἡγήτωρ (hēgḗtōr)
  • καθηγέομαι (kathēgéomai)
  • παρηγέομαι (parēgéomai)
  • περιηγέομαι (periēgéomai)
  • προηγέομαι (proēgéomai)
  • σκυλακαγέτις (skulakagétis)
  • συνηγέομαι (sunēgéomai)
  • ὑφηγέομαι (huphēgéomai)
  • χορηγός (khorēgós)
  • ἡγεσία (hēgesía)
  • ἡγέτης (hēgétēs)
  • ἥγημα (hḗgēma)
  • ἡγητέον (hēgētéon)
  • ἡγητήρ (hēgētḗr)
  • ἡγητής (hēgētḗs)
  • ἡγητικός (hēgētikós)

References

  • ἡγέομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • ἡγέομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • ἡγέομαι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • ἡγέομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
  • ἡγέομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • G2233 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 12:05:16